| Vaarwel, mijn liefste. |
00:00:02.499 - 00:00:05.418 |
| Sommige herinneringen
kan men beter achter zich laten. |
00:00:05.420 - 00:00:07.839 |
| Ik voel me nog niet sterk genoeg
om naar huis te gaan. |
00:00:07.840 - 00:00:10.339 |
| Prudence heeft me de hare aangeboden.
- Anna blijft bij haar zolang het nodig is. |
00:00:10.340 - 00:00:14.759 |
| Heb je je financiën onderzocht? |
00:00:14.760 - 00:00:16.759 |
| Met het parlement op reces...
- Wees forensisch. |
00:00:16.760 - 00:00:18.939 |
| Mijn instinct zegt me dat ergens in
je boekhouding zijn weg naar wraak bevindt. |
00:00:18.940 - 00:00:22.699 |
| De boekhouders hebben zojuist ontdekt
dat Richard al die leningen verstrekt heeft. |
00:00:22.700 - 00:00:27.939 |
| Hij kan de leningen intrekken.
- Hij kan wanneer hij wil Ash Park afpakken. |
00:00:28.040 - 00:00:31.479 |
| René heeft de trekker niet overgehaald.
Ik was het. |
00:00:31.480 - 00:00:33.960 |
| Ik heb nooit geloofd dat René
George had neergeschoten. |
00:00:34.505 - 00:00:36.963 |
| Geloven en weten
zijn twee verschillende dingen. |
00:00:36.980 - 00:00:39.619 |
| Waar is James? |
00:00:39.860 - 00:00:41.219 |
| Wat is er aan de hand, Livvy? |
00:00:41.320 - 00:00:42.679 |
| Verhuisd? |
00:00:42.680 - 00:00:43.759 |
| - De Rivièra?
- Nee, niet zonder het te zeggen. |
00:00:43.760 - 00:00:45.899 |
| En hoe zit het met Ash Park? Zijn leven hier?
Zijn verantwoordelijkheden? |
00:00:46.400 - 00:00:50.279 |
| Je hebt alle voordeel in je leven gehad.
- En ik ben niet ondankbaar, maar dat huis... |
00:00:50.280 - 00:00:55.459 |
| dat leven, het is zo verstikkend. |
00:00:55.460 - 00:00:57.319 |
| Hoort een vader niet het beste
voor zijn zoon te willen? |
00:00:57.320 - 00:00:59.839 |
| En hoe zit dat dan met Georgie, James.
Jouw zoon. Wat is het beste voor hem? |
00:00:59.840 - 00:01:03.759 |
