| The Meg (2018)
Vertaling: DutchSubz |
00:00:34.025 - 00:00:39.725 |
| Let op de sonar.
Laat me weten wat je vindt. |
00:00:55.708 - 00:00:59.624 |
| Tot zover niks.
Het wordt alleen maar erger. |
00:00:59.748 - 00:01:03.333 |
| D'Angelo, Marks, zeg wat. |
00:01:25.210 - 00:01:28.543 |
| We zijn in de sonarkamer.
We hebben negen mensen gered. |
00:01:28.671 - 00:01:33.295 |
| Het is een zooitje.
Dit heb ik nog nooit gezien. |
00:01:34.087 - 00:01:37.419 |
| Help. |
00:01:38.544 - 00:01:40.172 |
| Help me. |
00:01:42.588 - 00:01:44.544 |
| Wie is daar? |
00:01:46.136 - 00:01:47.744 |
| Er is hier nog een overlevende.
Ik ga nu naar het reddingsvoertuig. |
00:01:51.713 - 00:01:55.306 |
| Marks. D'Angelo.
Wat was dat in godsnaam? |
00:01:57.545 - 00:02:00.531 |
| Ik heb geen idee. |
00:02:00.532 - 00:02:02.005 |
| Luister. |
00:02:03.130 - 00:02:04.546 |
| Er is iets buiten het schip, Jonas. |
00:02:12.966 - 00:02:18.675 |
| Kom. |
00:02:26.632 - 00:02:28.048 |
| Gaat het, maat? |
00:02:28.760 - 00:02:29.996 |
| De romp is geraakt door iets.
We gaan nu naar het reddingsvoertuig. |
00:02:36.548 - 00:02:39.989 |
| We zijn vlak achter je. |
00:02:39.990 - 00:02:41.813 |
| Haal hem omhoog, jongens. |
00:02:44.133 - 00:02:46.801 |
| Marks. D'Angelo. Status.
Zijn jullie er bijna? |
00:02:47.925 - 00:02:51.926 |
| Luister naar me, Jonas. We zitten vast. |
00:02:52.050 - 00:02:55.094 |
