• Adventures.in.Babysitting.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG HD

  0% 3048 1 uploaderx
  platinum-member meer dan 7 jaar

  3048 0.0%

• SmallBrother @ Tue 3 Jan 11:21:40 2017

  Hoi uploaderx, begrijp ik goed dat het je is gelukt om te sync'en?
  uploaderx @ Tue 3 Jan 16:50:38 2017

  Yep, aardig al was het wel een behoorlijke bevalling.
  SmallBrother @ Tue 3 Jan 16:58:02 2017

  Hartstikke goed. Bevallen gaat trouwens een stuk makkelijker na een paar keer ;-)
  Kan die andere versie "NOT SYNC" dus weg?
  uploaderx @ Tue 3 Jan 16:59:38 2017

  Wat jij wilt.
  SmallBrother @ Tue 3 Jan 18:25:55 2017

  Oké, dan haal ik die weg. Die heeft immers sync issues en er is nu deze versie die wel sync'ed is, met vermelding van release.
  Btw, over synchroniseren, wist je dat Subtitle Edit een heel handige 'wave form' weergave heeft? Daarmee kun je het geluid 'zien' en de ondertitelregels in tijd verschuiven met de muis of met F11/F12 voor start/stop. Prachtig als je een regelsync doet (elke regel afzonderlijk sync'en)
  - Ondertitel laden
  - Subtitle Edit - Video - Show/hide video
  - Video in video pane slepen
  - Subtitle Edit - Video - Show/hide waveform
  - Muisklik in wave form pane
  - Effe wachte
  - Pats.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Adventures.in.Babysitting.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Een moment geduld aub...