| VERBODEN TOEGANG
GENIE AAN 'T WERK |
00:04:25.300 - 00:04:28.100 |
| - Ivy!
- Dag, mam. |
00:06:01.605 - 00:06:04.172 |
| Dag, lieverd. |
00:06:04.363 - 00:06:05.666 |
| He mam, we hadden twee
wiskunde-overhoringen vandaag. |
00:06:09.714 - 00:06:12.884 |
| En eentje was onverwachts.
Ongelooflijk, hè? |
00:06:12.924 - 00:06:16.184 |
| Echt? Wisten jullie van niets? |
00:06:16.184 - 00:06:17.093 |
| Nee, echt niet. |
00:06:17.231 - 00:06:19.458 |
| Kom, liefje. |
00:06:19.789 - 00:06:22.244 |
| Hallo, George. |
00:06:40.850 - 00:06:42.935 |
| Nee, Parijs. Dat zei Jennifer
tenminste tegen Peter. |
00:06:44.189 - 00:06:49.228 |
| Trouwens, Jill O'Connor zegt
dat ze is begonnen met... je weet wel. |
00:06:52.154 - 00:06:57.223 |
| Nee, wat?
- Menstrueren. |
00:06:57.327 - 00:07:00.244 |
| Ze is pas negen. Geloof jij 't?
- Nee, niet echt. |
00:07:00.369 - 00:07:04.603 |
| Ze liegt.
- Dat zei ik niet. |
00:07:04.707 - 00:07:07.022 |
| Meisjes zoals Jill fantaseren graag. |
00:07:07.128 - 00:07:10.912 |
| Wil je cola?
- Nee, later. |
00:07:22.477 - 00:07:25.678 |
| Vergeet je jas niet op 'n stoel te hangen. |
00:07:30.483 - 00:07:33.466 |
| Oké. |
00:07:33.570 - 00:07:35.656 |
| Doe open.
- Bill... |
00:07:43.287 - 00:07:45.957 |
| Wat is er? Je beeft helemaal.
- Dat komt door 't weer. |
00:07:51.462 - 00:07:56.420 |
| Je bent eerder thuis dan verwacht. |
00:07:56.551 - 00:07:59.157 |
