• Deep.State.S01E04.Reunion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  82% 6676 1 AchtAchtAcht
  platinum-member bijna 6 jaar

  6676 8.2%

• wessel1961 @ Fri 4 May 11:12:23 2018

  helaas de text die in de video zit niet vertaald
  AchtAchtAcht @ Fri 4 May 12:03:15 2018

  Heb je een voorbeeld, dan kijk ik het na
  wessel1961 @ Fri 4 May 12:17:30 2018

  1:52 my camera is broken in beeld het zijn engelse vertalingen in beeld dus de video. dank voor al uw werk
  AchtAchtAcht @ Fri 4 May 13:12:58 2018

  Wat vreemd zeg, heb die regels wel voorbij zien komen toen ik ermee bezig was, geen idee waarom ze zijn weggevallen..
  Hier en daar waren er ook nog een paar andere regels weggevallen
  Heb een nieuwe versie geplaatst met de regels nu wel toegevoegd, duurt waarschijnlijk wel even voordat je hem kan downloaden
  Bij de blauwe site kan je hem anders al wel meteen downloaden
  Bedankt voor het hierop attent maken!
  wessel1961 @ Fri 4 May 17:03:05 2018

  dank u :)
  wessel1961 @ Fri 4 May 12:27:52 2018

  17
  00:01:52,965 --> 00:01:55,108
  Papa, mijn camera is kapot.
  18
  00:01:55,483 --> 00:01:57,327
  Laat mij eens kijken.
  19
  00:01:58,506 --> 00:02:02,317
  Het heeft een nieuwe geheugenkaart
  nodig dat is alles.
  20
  00:02:02,750 --> 00:02:05,208
  Ren en neem er weer één.
  wessel1961 @ Fri 4 May 12:43:05 2018

  305
  00:35:12,842 --> 00:35:15,045
  Ik heb jouw hulp nodig.
  306
  00:35:15,974 --> 00:35:17,474
  Wees sterk.
  307
  00:35:18,685 --> 00:35:19,849
  Okee.
  wessel1961 @ Fri 4 May 12:47:22 2018

  319
  00:37:28,853 --> 00:37:30,920
  Ga.
  Nee.
  320
  00:37:30,983 --> 00:37:33,952
  Neem je zusje en ren.
  321
  00:37:33,977 --> 00:37:36,618
  We gaan niet zonder jou.
  wessel1961 @ Fri 4 May 12:48:49 2018

  324
  00:37:47,180 --> 00:37:50,035
  Ga.
  neem je zusje en ren!
  wessel1961 @ Fri 4 May 12:52:31 2018

  volgens mij zijn dat alle ontbrekende regels. dank u wel

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Deep.State.S01E04.Reunion.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Een moment geduld aub...