55.0%

Film-beoordeling
167 stemmen

Jasper's Ghost Movie

Original title: Det skaldede spøgelse

11-year-old Jasper may just be starting puberty, but so far he has experienced a lifetime of emotions. On the day his beloved grandfather dies, he is charged with taking care of the elder's pet cat. The local town bully, Mourids however, has his own ideas on how to take care of the frisky feline and wastes no time with showing Jasper just what he thinks of cats. Enter Far, a significantly more mature girl who Jasper is attracted to. It's love at first sight for Jasper, but will Far return the puppy love or will Jasper find out the hard way that she is actually Mourid's girlfriend? themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Directe download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • TheWatchers @
    Google translate: Kromme zinnen, typische fouten zoals inpuntinz enz. Zulke posters moesten ze euthanasiëren.
    Bashan @
    Nou nou je maakt er nog al een zware ingreep van...
    Martin1964 @
    Graag wat voorbeelden van kromme zinnen. Uw laatste zin is weerzinwekkend en volkomen smakeloos.
    SmallBrother @
    Luister even goed, TheWatchers. Een ondertitel met fouten (zoals inpuntinz) is niet hetzelfde als een machinevertaling. Het is niet de eerste keer dat je met nogal ongenuanceerde uitspraken komt, met eentjes en slecht-markeringen strooit, en te beroerd bent om dat desgevraagd even toe te lichten, zoals het Google-gegil van jou hier: www.opensubtitles.org/en/subtitles/8463223/another-round-nl . Ik heb dus niet eens zin om hier te gaan kijken.
    Maar vooral: mensen dood wensen omdat ze (volgens jou) foutjes in een ondertitel maken? Ben jij nou helemaal van de meurende ratten besnuffeld? Daar gaan we niet eens een waarschuwing aan besteden. Opzouten, jij.
    PietSno @
    Beste TheWatchers,
    Ik ben bereid uw kritiek in overweging te nemen.
    Daarom heb ik het bestand doorzocht met 'Ctrl-f' van Windows met de bedoeling het eventueel te verbeteren.
    Het woord 'inpuntinz' werd echter niet gevonden.
    De reactie in uw slotzin laat vermoeden dat u een complain addict bent.
    Beleefde groet,
    pietsno

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie