S03E08 Episode 8 Episode
Episode 8
In a dramatic showdown, humans and Synths go head-to-head - but will Mia and Max's peaceful protest cost them their lives? Laura, Niska and Mattie face major decisions. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interessante links
-
ondertitels
-
Trailers
Ondertitels
-
humans.s03e08.repack.1080p.hdtv.h264-mtb HD
Uploader
-
7431 uploads
qualitysubs
platinum-member
Alle ondertitels van deze gebruiker
Vertaler
Comments from Opensubtitles.org
Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)
Bestandsinformatie
-
-
Een moment geduld aub...
-
-
Geniet van jullie vakantie.
Wij allen zullen U missen
nu in een zijnoot wil ik toch wel ff iets ontkrachten. Het feit dat jullie aangeven dat er weinig nieuws te vertalen valt, doet me denken dat jullie enkel alleen keken of vertaalden waar jullie naar keken, want ik kan je verzekeren dat er nog heel veel series kunnen vertaald worden waar niemand, ook jullie niet aan begonnen, ik heb zelf nog een dikke 20 series staan van het vorige seizoen 2017 - 2018 waar nog niemand aan begonnen is of zal aan beginnen, want op het einde waren het enkel nog de Britse series die werden vertaald, dus is het een beetje kortzichtig op dit punt om te zeggen dat er niet genoeg nieuw materiaal is om mee bezig te zijn. Als je weet dat voor het seizoen 2018 - 2019 reeds bijna 600 nieuwe series zijn goedgekeurd doet mij dan ook de ogen fronsen.
Het gaat jullie goed en geniet van de rust, ik hoop echter dat er nog meer wel de energie gaan vinden om nieuwe series ( die uiteindelijk tv niet halen en toch interessant zijn ) te ondertitelen en we niet alleen moeten gaan wachten tot de series op tv komen, want dan kan je ook beter stoppen met vertalen. Want niet alles haalt tv. Ik denk ook niet dat iedereen altijd wil wachten tot het op tv wordt uitgezonden want was is het nut dan nog van ondertitelingen te downen als je ze gewoon op tv kan zien met ondertiteling. Dit is ook geen enkel verwijt naar niemand toe, enkel een observatie.