One Life Movie
Save one life, save the world.
One Life vertelt het inspirerende, waargebeurde verhaal van Sir Nicholas Winton, door wiens inspanningen aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog meer dan zeshonderd voornamelijk Joodse kinderen uit de handen van de Nazi’s werden gered. Jarenlang zette hij en een aantal vrienden zich in om de kinderen veilig naar het Verenigd Koninkrijk te brengen, waar zij veelal geadopteerd werden door Britse gezinnen. Vijftig jaar later, in 1988, verwijt Nicholas zichzelf echter dat hij niet genoeg heeft gedaan om alle kinderen te redden. Pas als het BBC-programma 'That's Life!’ hem uitnodigt om in hun programma te verschijnen, gebeurt er iets waardoor hij eindelijk in het reine begint te komen met het schuldgevoel en verdriet dat hij al vijf decennia met zich meedraagt. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interessante links
-
ondertitels
-
Trailers
Ondertitels
-
One.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 HD
Comments from Opensubtitles.org
Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)
Bestandsinformatie
-
-
Een moment geduld aub...
-
-
Hier staat dezelfde ondertitel als bij fraternl zijn:
'The Zone of Interest'
www.opensubtitles.org/nl/subtitles/9905753/the-zone-of-interest-nl
█ @ fraternl
Wijzig even hier bij deze upload jou ondertitel en evt. IMDB ID via:
"Ondertitel updaten / gegevens wijzigen"
Upload de juiste ondertitel en dan komt het goed.
Succes gewenst, grt, Jan de Uitvreter
Ik vertaal een ondertiteling waar best wat tijd in gaat zitten.
Dan pakt Xint mijn ondertiteling en geeft er 1 seconde shift op en post hem dan.
Ik was niet op de hoogte van 2 verschillende versies.
Vervolgens maak ik wat kleine correcties en voeg er een inleiding aan toe.
Mijn originele ondertiteling geef ik een update en dan post ik hem nogmaals met een shift voor de andere versie.
3x gecontroleerd, maar dit is gewoon de ondertiteling voor deze film.
@xint
Ik wil je verzoeken je ondertiteling er nu af te halen omdat dit niet je vertaling is en ik mijn eigen ondertiteling ook een shift kan geven.