1. Home
  2. Movie
  3. Lola
  4. ondertitels

77.0%

Film-beoordeling
4184 stemmen

Lola Movie

Germany in the autumn of 1957: Lola, a seductive cabaret singer-prostitute exults in her power as a temptress of men, but she wants out—she wants money, property, and love. Pitting a corrupt building contractor against the new straight-arrow building commissioner, Lola launches an outrageous plan to elevate herself in a world where everything, and everyone, is for sale. Shot in childlike candy colors, Fassbinder’s homage to Josef von Sternberg’s classic The Blue Angel stands as a satiric tribute to capitalism. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Directe download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Deze ondertiteling is exact gelijk in woord en tijd aan de hieronder vermelde sub van M10000 geplaatst in 23-06-2014.
    SmallBrother @
    Nee, klopt niet. Het verschil in het begin is al 16 seconden. Aan het einde is dit verschil meer dan 4 minuten. Dat vind ik wel een significant verschil :)
    @
    Als er tijdverschil in zit hoe kan het dan dat beide versies exact synchroon lopen met de versie Lola (1981) [BluRay] [1080p]?[YTS.LT]
    SmallBrother @
    Dat weet ik niet :)
    Maar zie deze subs hier:
     
    1
    00:00:00,010 --> 00:00:02,973
    Ooit komt de dag
     
    en zie de upload van M1000:
     
    1
    00:00:16,680 --> 00:00:19,524
    Ooit komt de dag
     
    Dat is toch echt niet hetzelfde.
    @
    Beste SmallBrother, beide subs nogmaals gedownload en onafhankelijk van elkaar in een aparte map geplaatst met de filmversie Lola (1981) [BluRay] [1080p][YTS.LT]. Het blijkt inderdaad dat de sub Lola.1981.1080p.BluRay.x264-GHOULS als enige synchroon loopt met de vermelde filmversie. Ik had beide subs gedownload om te kijken of deze onder de filmversie Lola (1981) [BluRay] [1080p][YTS.LT] pasten, ik moet de subs tijdens het uitproberen door elkaar gehaald hebben waardoor ik tot mijn conclusie als voorheen ben gekomen. Mijn excuus voor het ongemak dat ik bezorgd heb, je hebt wel andere (nuttiger) dingen te doen als dit. Een volgend keer zal ik het dubbel checken voor dat ik mijn bevinding post. Met vriendelijke groet, Bubbels1.
    SmallBrother @
    No problem.
    Dank voor het begrip.

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie