| Alles wat je gaat zien, is gebaseerd
op echte mensen en gebeurtenissen. |
00:00:05.256 - 00:00:10.553 |
| Praag, Koninkrijk Bohemen -1410. |
00:00:14.140 - 00:00:18.436 |
| Folklore. |
00:01:52.613 - 00:01:56.408 |
| Praag -60 jaar later. |
00:01:56.867 - 00:02:01.580 |
| Om Orloj en haar vloek te begrijpen, |
00:02:02.122 - 00:02:05.376 |
| moet je Praag begrijpen. |
00:02:05.459 - 00:02:07.670 |
| De grootste klok ter wereld, |
00:02:08.587 - 00:02:11.215 |
| gemaakt voor de mooiste stad ter wereld. |
00:02:11.298 - 00:02:14.468 |
| Als een kostbaar juweel, |
00:02:15.261 - 00:02:17.847 |
| werd ze angstvallig beschermd. |
00:02:17.930 - 00:02:20.266 |
| Toen de klok stilstond,
kwam de stad tot stilstand. |
00:02:21.559 - 00:02:25.187 |
| De toekomst van Praag was vervloekt. |
00:02:26.063 - 00:02:28.732 |
| Dirvick. |
00:02:49.211 - 00:02:50.611 |
| Hou op. |
00:02:53.090 - 00:02:54.490 |
| Het is maar een masker. |
00:02:54.717 - 00:02:56.117 |
| Dat weet ik. Ik dacht dat Praag
van de pest genezen was. |
00:02:56.594 - 00:02:59.889 |
| Broer, |
00:02:59.972 - 00:03:01.372 |
| denk liever aan klokken. |
00:03:01.515 - 00:03:02.915 |
| Klokken. |
00:03:03.309 - 00:03:04.709 |
| Zij is geweldig. |
00:03:19.742 - 00:03:21.142 |
| Zou net zo goed
een standbeeld kunnen zijn. |
00:03:23.120 - 00:03:24.788 |
