| Mijn naam is Jackson Norris. |
00:00:15.393 - 00:00:17.039 |
| Vandaag bereik ik de
hoogtepunt van mijn carrière. |
00:00:17.354 - 00:00:19.978 |
| Mijn laatste interview met de
beruchtste Amerikaanse gevangene. |
00:00:20.177 - 00:00:24.267 |
| De wereld kende hem als
de terrorist, de Mandarin. |
00:00:25.237 - 00:00:28.553 |
| Maar hij lijkt niet meer
dan een acteur. |
00:00:28.729 - 00:00:31.670 |
| Het onderwerp is tot
dusver onbesproken. |
00:00:32.442 - 00:00:34.810 |
| En daarmee onbelicht. |
00:00:35.121 - 00:00:38.442 |
| Hij is vergeetachtig over alles. |
00:00:38.684 - 00:00:41.692 |
| Behalve zijn groeiende bekendheid.
- Daar komt ie aan. |
00:00:42.329 - 00:00:45.691 |
| Nu weet de hele wereld zijn naam.
- Trevor, Trevor. |
00:00:45.874 - 00:00:50.022 |
| Dit is mijn laatste kans, om zijn
leugens te achterhalen. |
00:00:50.916 - 00:00:54.670 |
| Om met zijn verleden te confronteren,
en de waarheid te achterhalen. |
00:00:55.014 - 00:01:00.174 |
| We moeten nu weten:
wie is Trevor Slattery? |
00:01:00.377 - 00:01:06.875 |
| Krijg nou wat.
Het is niet bepaald de Ritz. |
00:01:18.834 - 00:01:22.499 |
| Blijf staan. |
00:01:23.070 - 00:01:24.975 |
| Mr. Slattery, u moet wel op me wachten.
Rond lunchtijd is het niet veilig voor u. |
00:01:27.000 - 00:01:32.442 |
| Nou, Herman. Met wie lunchen we?
Ik hoor dat de triades graag lachen. |
00:01:32.709 - 00:01:38.750 |
| U heeft om drie uur een afspraak.
- Als mijn moeder eens kon zien. |
00:01:38.996 - 00:01:43.516 |
| U had "60 Minutes" moeten doen.
- Ik wil nooit meer met CBS werken. |
00:01:43.642 - 00:01:49.007 |
| Herman, waar is mijn chocomel?
- Sorry. Ben zo terug. |
00:01:49.227 - 00:01:53.576 |
| Kijk ook of ze boerenkool hebben. |
00:01:53.788 - 00:01:57.152 |
