PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension.
These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore OpenSub search does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that OpenSub search site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the OpenSub search privacy policy (the "privacy policy")
Accept and +Add
McMuffins 
Maar oké, ik heb 'm al gevonden en verwijderd.
2. Snap ik ook en klopt.
3. Dat is de point. Als je een verbeterde versie plaatst (met gelijke sync) en die is gewoon ook echt alleen maar beter, dan is het onzin om die andere (minder goede) subs onveranderd te laten staan. Dan is het dus OF die oude verwijderen, OF updaten met de verbeterde versie. Ik verwacht niet van je dat je video-versies gaat downloaden en uitproberen. Maar het zou fijn zijn als je alleen maar even iets vermeldt als "gecorrigeerde versie van rocketman.2019.1080p.bluray.x264-sparks" of nog beter (want er stonden TWEE bluray sparks subs) de link, in dit geval www.opensubtitles.org/en/subtitles/7869595/rocketman-nl . Dan weet ik meteen welke ik moet vergelijken.
En ik neem aan dat jij weet welke versie je verbeterd hebt, dus voor jou is het dan makkelijk om vene aan te geven. Maar ja, zoals een wijs man ooit eens heeft gezegd: "Assumption is the mother of all fuck-ups." :)