70.0%

Film-beoordeling
196 stemmen

Saint Frances Movie

Een kinderjuffrouw wordt per ongeluk zwanger. Ze laat het kind weghalen en is achteraf nogal lusteloos. Nu moet ze op een zesjarig meisje passen. Tussen haar en het kind ontstaat een bijzondere vriendschap. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Directe download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Vertaler

Comments from Opensubtitles.org

  • TheKnight1969 @
    Bedankt Slootje voor deze fijne vertaling
    SmallBrother @
    En alweer een mooie ondertitel :) Regels 596 en 838 zijn onnodig een beetje kort, maar verder niets kunnen vinden ;-)
    Welkom bij het Sub Translator team!
    slootje @
    Bedankt, SmallBrother!
    Feedback is zeer welkom, het kan altijd beter....
    SmallBrother @
    Nee, *JIJ* bedankt voor de mooie subs :)
     
    Over feedback, als ik echt m'n best doe, kan ik best wel wat vinden, hoor. En anders verzinnen we wel wat ;-)
     
    Maar ga wat spelen met maxima. Zet CPS ietsje lager, regellengte ietsje korter, gaps ietsje groter. En perfectioneren, zoals incue strak en zo veel mogelijk constant op 150 ms, spotten op beeldwissels, dat soort tijdrovend gedoe wat het wel echt heel mooi maakt.
    SmallBrother @
    Hm... Dat "ga wat spelen met maxima" klinkt een beetje vreemd, zo kort na Koningsdag.
    slootje @
    Daar zal ik verder niet op ingaan, haha...

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie