| Dit is de BBC Home Service. |
00:00:26.607 - 00:00:29.977 |
| Op bevel van het Duitse leger zal vanaf maandag
de avondklok worden versoepeld |
00:00:30.040 - 00:00:34.743 |
| om de Duits-Russische Vriendschapsweek
te vieren. |
00:00:34.801 - 00:00:38.016 |
| In afwachting van de viering zal een van
de weinige overgebleven Spitfires |
00:00:38.074 - 00:00:42.802 |
| vandaag op The Mall worden gepresenteerd
aan Sovjet Generaal Zhukov, |
00:00:42.828 - 00:00:46.448 |
| door de Duitse ace-piloot Helmut Vig. |
00:00:46.475 - 00:00:49.210 |
| Vice maarschalk Göring merkte op dat
Herr Helmut Vig's 58 vluchten |
00:00:49.493 - 00:00:54.005 |
| een beslissende factor waren in de strijd om
de lucht suprematie over Groot-Brittannië |
00:00:54.151 - 00:00:58.273 |
| dat eindelijk vrede bracht in Europa... |
00:00:58.358 - 00:01:01.722 |
| Londen, 14 november 1941 |
00:01:58.630 - 00:02:01.670 |
| 14 maanden nadat Duitsland de slag
om Groot-Brittannië won |
00:02:01.726 - 00:02:05.364 |
| De Verzetsbeweging vecht door |
00:02:05.408 - 00:02:09.583 |
| Ik moet gaan.
- Nee, haast je niet. |
00:03:46.155 - 00:03:50.569 |
| Dit is onze eerste hele nacht samen sinds tijden. |
00:03:50.640 - 00:03:53.423 |
| Geloof me, ik zou graag blijven.
- Laten we dan niet naar binnen gaan. |
00:03:54.444 - 00:03:58.053 |
| Er heerst daar griep. |
00:03:58.613 - 00:04:00.961 |
| Wij beiden? |
00:04:01.348 - 00:04:03.528 |
| Ik haat die plek nu. |
00:04:04.609 - 00:04:06.609 |
| Het is hier erg luxueus. |
00:04:21.466 - 00:04:23.680 |
| Wie gebruikt deze kamers nog meer?
- Een Reichspropagandaleiter. |
00:04:24.555 - 00:04:28.800 |
| Wat als ze terugkomen?
- Worden we doodgeschoten. |
00:04:29.449 - 00:04:32.070 |
