| In de jaren '20 was in de Verenigde Staten |
00:00:12.063 - 00:00:14.940 |
| de zogenaamde Mann-wet zeer gevreesd. |
00:00:15.066 - 00:00:18.694 |
| Een vrouw mocht niet over de staatsgrens
vervoerd worden voor immorele doeleinden. |
00:00:18.820 - 00:00:24.027 |
| Door de Mann-wet deed een man
die met een vrouw wegliep |
00:00:24.742 - 00:00:28.989 |
| en niet met haar wilde of kon trouwen |
00:00:29.330 - 00:00:32.583 |
| soms wonderlijke dingen. |
00:00:32.709 - 00:00:36.493 |
| KANTONRECHTER |
00:03:49.739 - 00:03:54.200 |
| Ik kan het niet geloven. |
00:05:12.822 - 00:05:14.198 |
| Ik ben getrouwd met F.Q. Biggerd,
de miljonaire. |
00:05:14.324 - 00:05:17.076 |
| Ze is geen miljonaire, idioot. |
00:05:17.202 - 00:05:18.911 |
| Had haar moeder haar niets nagelaten? |
00:05:19.037 - 00:05:20.954 |
| Wacht. Ik weet het zo wel weer. |
00:05:21.081 - 00:05:23.082 |
| Nee hoor. Hou er toch eens mee op. |
00:05:23.208 - 00:05:25.292 |
| Ik zei je toch
dat ze geen geld heeft, verdomme. |
00:05:25.418 - 00:05:27.782 |
| Wacht even. |
00:05:27.909 - 00:05:28.921 |
| Luister, jochie. Ik zal het je eens uitleggen. |
00:05:29.047 - 00:05:33.050 |
| Als ik mijn scheiding had gekregen,
was jij met niemand getrouwd. |
00:05:33.176 - 00:05:36.387 |
| Dan had je in de nor gezeten,
waar je hoort, oplichter. |
00:05:36.513 - 00:05:39.556 |
| Doe jezelf een plezier
en blijf uit haar buurt. |
00:05:39.682 - 00:05:42.518 |
| Nick. |
00:05:49.526 - 00:05:50.688 |
| Nick, hoe gaat het met haar?
- Ze slaapt nog. |
00:05:55.824 - 00:05:58.741 |
