| Wat voorafging: |
00:00:00.719 - 00:00:03.154 |
| Herschel is vertrokken. |
00:00:04.685 - 00:00:07.189 |
| Brenda, wat erg voor je. |
00:00:08.269 - 00:00:10.823 |
| Volgens mij heb ik een vriendje.
-Wie? |
00:00:10.948 - 00:00:13.710 |
| Marcus Adam Larson. Hij is 11,5
en z'n lievelingskleur is groen. |
00:00:13.835 - 00:00:18.268 |
| En hij skateboardt.
-Maar hoezo? |
00:00:18.393 - 00:00:20.946 |
| Dit is er gebeurd. |
00:00:21.071 - 00:00:23.904 |
| wil je verkering? |
00:00:24.029 - 00:00:26.444 |
| Ik wist niet
dat je 't zwart op wit had. |
00:00:26.569 - 00:00:30.568 |
| De mens heeft altijd al
te maken gehad met virussen. |
00:00:33.665 - 00:00:37.090 |
| En ik heb leuke manieren bedacht
om ze te mijden. |
00:00:37.215 - 00:00:40.986 |
| Ik heb veel over je gehoord.
-Maar niet dat ik geen handen schud. |
00:00:41.111 - 00:00:45.230 |
| Ik draag beschermende kleding. |
00:00:45.355 - 00:00:47.283 |
| Hier, nu meteen.
-En hield afstand voor 't cool was. |
00:00:47.408 - 00:00:51.388 |
| Maar in de jaren 90
kwam er een nieuw virus op. |
00:00:51.513 - 00:00:55.980 |
| Dat hield je niet tegen
door je handen te wassen. |
00:00:56.105 - 00:01:00.105 |
| Een computervirus. |
00:01:02.090 - 00:01:04.783 |
| Maar laten we beginnen in een tijd... |
00:01:04.908 - 00:01:07.879 |
| voor een infectie
m'n leven verwoestte. |
00:01:08.004 - 00:01:11.064 |
| Hoe is het met Billy?
-Geen idee. |
00:01:13.466 - 00:01:15.812 |
| Zijn jullie geen vrienden?
-We knikken elkaar toe in de gang. |
00:01:15.937 - 00:01:20.334 |
