| {y:i}Jeg heter Michael Anderson
{y:i}og er ikke akkurat klassisk utdannet. |
00:00:17.517 - 00:00:21.563 |
| {y:i}Filosofi sier meg ikke så mye,
{y:i}men en ting vet jeg: |
00:00:22.105 - 00:00:25.734 |
| {y:i}I denne verden får du ikke noe
{y:i}uten å betale for det. |
00:00:26.985 - 00:00:31.156 |
| {y:i}Noen ganger med alt du eier. |
00:00:32.407 - 00:00:35.452 |
| {y:i}Jeg trodde jeg hadde lært det for
{y:i}ni år siden under århundrets storm. |
00:00:38.038 - 00:00:43.168 |
| {y:i}Men det var bare starten på læretiden.
{y:i}Den sluttet først i forrige uke. |
00:00:43.793 - 00:00:50.467 |
| {y:i}Jeg vokste opp i Maine,
{y:i}men følte meg aldri helt hjemme der. |
00:01:05.774 - 00:01:11.946 |
| {y:i}Andre som kommer derfra
{y:i}vil nok si det samme. |
00:01:12.989 - 00:01:17.035 |
| {y:i}Folk fra Little Tall sender skatt
{y:i}til Augusta som andre folk. |
00:01:33.510 - 00:01:37.180 |
| {y:i}Vi har en hummer eller vev på
{y:i}nummerskiltet som andre folk. |
00:01:37.389 - 00:01:41.559 |
| {y:i}Vi heier på Maines damelag
{y:i}i basket... som andre folk. |
00:01:41.851 - 00:01:48.108 |
| -Du glemte en, Sonny.
-Den betyr lykke. |
00:01:52.904 - 00:01:55.949 |
| -Ta to, Sonny. Det blir storm.
-Det gjør det hver vinter. |
00:01:56.157 - 00:02:01.371 |
| -Juli kommer alltid.
-De sier at denne blir spesiell. |
00:02:01.663 - 00:02:05.625 |
| {y:i}Men vår familie er ikke som andre.
{y:i}Vi står sammen når det gjelder. |
00:02:05.834 - 00:02:11.798 |
| -Vi skal nok klare det.
-Men pass godt på båten. |
00:02:12.007 - 00:02:17.095 |
| Hva vet en franskmann
som deg om det? |
00:02:17.429 - 00:02:20.974 |
| {y:i}Og vi kan holde på en hemmelighet
{y:i}når vi må. |
00:02:21.891 - 00:02:25.020 |
| {y:i}Vi holdt sammen i 1989. |
00:02:26.896 - 00:02:30.984 |
| {y:i}Og de som bor der
{y:i}gjør fortsatt det. |
00:02:31.192 - 00:02:34.320 |
| {y:i}Jeg vet det.
{y:i}For jeg holder kontakten med dem. |
00:02:37.323 - 00:02:42.662 |
