| www.titlovi.com |
00:00:42.282 - 00:00:46.282 |
| ...nije jedino
takvo oboljenje. |
00:00:49.282 - 00:00:51.750 |
| I tako dolazimo
do stanja |
00:00:51.752 - 00:00:53.786 |
| koje najčešće pogađa
nervozniji spol. |
00:00:53.788 - 00:00:55.654 |
| Histerija. |
00:00:55.656 - 00:00:58.090 |
| Izvedeno od grčke
riječi za matericu. |
00:00:58.092 - 00:01:00.259 |
| Dosta su je proučavali
Francuzi, |
00:01:00.261 - 00:01:02.594 |
| a u zadnje vrijeme je i predmet
ispitivanja austrijskih kolega. |
00:01:02.596 - 00:01:06.198 |
| Večeras, pokušat ćemo dodati i
engleski akcent ovom refrenu. |
00:01:06.200 - 00:01:10.569 |
| Uvedite pacijenta, molim. |
00:01:10.571 - 00:01:12.337 |
| Kao što vidite, |
00:01:21.848 - 00:01:24.216 |
| pacijent je lijepa 35-godišnja žena |
00:01:24.218 - 00:01:28.153 |
| za koju sam se brinuo u
bolnici Bethlehem. |
00:01:28.155 - 00:01:30.756 |
| Besprijekornog je porijekla,
ali je dosta patila u životu |
00:01:30.758 - 00:01:34.159 |
| od klasičnih simptoma
kronične histerije. |
00:01:34.161 - 00:01:36.795 |
| Tko će mi reći koji su to? |
00:01:36.797 - 00:01:38.464 |
| Umor? |
00:01:38.466 - 00:01:39.631 |
| Točno. Još jedan. |
00:01:39.633 - 00:01:41.233 |
| Peckanje u ekstremitetima. |
00:01:41.235 - 00:01:42.734 |
| Da. Sljedeći.
-Grčevi. |
00:01:42.736 - 00:01:45.504 |
| Nekad se zovu
"Histerični napadi", |
00:01:45.506 - 00:01:47.739 |
