| www.HoundDawgs.org |
00:01:24.661 - 00:01:26.661 |
| Jeg har bodd her hele livet. |
00:01:26.662 - 00:01:28.372 |
| Jeg heter Max, og jeg er
den heldigste hunden i New York. |
00:01:28.998 - 00:01:32.877 |
| Takket være henne. |
00:01:33.043 - 00:01:34.670 |
| Det er Katie. |
00:01:34.837 - 00:01:36.255 |
| Katie og jeg
har det perfekte forhold. |
00:01:36.422 - 00:01:39.341 |
| Vi møttes for noen år siden.
Og jeg kan fortelle dere- |
00:01:40.259 - 00:01:43.262 |
| -at vi ble venner med én gang. |
00:01:44.013 - 00:01:46.390 |
| Det var et sånt forhold
der man bare vet straks. |
00:01:46.557 - 00:01:49.768 |
| Og hør her: Hun var ute etter
en huskamerat. Det var jeg også! |
00:01:51.729 - 00:01:55.941 |
| Så jeg flyttet inn samme dag. |
00:01:56.150 - 00:01:58.277 |
| Det var perfekt. |
00:01:59.236 - 00:02:00.946 |
| Og siden har vi vært sammen. |
00:02:01.572 - 00:02:03.449 |
| Katie gjør hva som helst for meg. |
00:02:05.451 - 00:02:07.745 |
| Og jeg er hennes lojale beskytter. |
00:02:07.912 - 00:02:09.788 |
| Vår kjærlighet er...
hvordan skal jeg si det? |
00:02:15.753 - 00:02:18.923 |
| Den er sterkere enn ord. |
00:02:19.089 - 00:02:20.925 |
| Eller sko. |
00:02:21.926 - 00:02:23.761 |
| Jeg og Katie. |
00:02:24.887 - 00:02:26.263 |
| Katie og jeg. |
00:02:27.389 - 00:02:28.766 |
| Oss to mot verden. |
00:02:31.894 - 00:02:33.604 |
