| EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX |
00:00:06.006 - 00:00:09.126 |
| "MAKT ER IKKE NOE MAN FÅR. |
00:00:13.055 - 00:00:16.516 |
| DET ER NOE MAN TAR." |
00:00:16.517 - 00:00:19.553 |
| NORDTERRITORIENE |
00:00:22.856 - 00:00:25.976 |
| Faen... |
00:01:21.123 - 00:01:22.532 |
| Du må komme deg vekk herfra.
Forstår du? |
00:01:30.048 - 00:01:32.383 |
| Jeg kan ikke passe på deg. Dra nordover. |
00:01:32.384 - 00:01:35.003 |
| Det er eneste måten du kan overleve på. |
00:01:36.471 - 00:01:39.549 |
| Samoset. |
00:02:18.180 - 00:02:19.386 |
| Du er nesten fremme, bror. |
00:02:21.642 - 00:02:23.343 |
| Skal jeg til helvete? |
00:02:48.126 - 00:02:49.585 |
| Det er det den irske delen
av deg som sier. |
00:02:49.586 - 00:02:52.205 |
| Trodde du var død. |
00:02:54.549 - 00:02:55.792 |
| Jeg trodde ikke du var det, bror. |
00:02:56.760 - 00:02:58.878 |
| Declan Harp og gjengen hans sprengte
nesten stedet i filler. |
00:04:15.297 - 00:04:19.209 |
| Vi må fakke Harp om vi vil sikre fortet. |
00:04:20.677 - 00:04:23.380 |
| Derfor har HBC tilbudt
200 pund for hodet hans. |
00:04:24.097 - 00:04:27.592 |
| ETTERLYST
DECLAN HARP £ 200 |
00:04:32.606 - 00:04:35.392 |
| OMSTRIDT TERRITORIUM |
00:05:35.335 - 00:05:37.746 |
| Du trenger ikke å plystre. Jeg ser deg. |
00:05:56.565 - 00:05:59.851 |
| Se her. Fire pelser. |
00:06:07.325 - 00:06:09.444 |
