We are actively working on the VIP subscription system, if you have an opensubtitles.org VIP, or a Blink subscription that stopped working please let us know and we'll fix it right away. x

Norwegian subtitles Not Yet - transcript

Transcript

Text
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 00:00:05.714 - 00:00:07.758
Jeg har med tingene du ba om til Lydia. 00:00:57.683 - 00:00:59.643
Pleddet hun liker, bilde av paven, 00:00:59.726 - 00:01:01.770
bilde av en annen pave, bilde av faren din, 00:01:01.853 - 00:01:04.940
bilde av familien, bilde av meg med familien, 00:01:05.023 - 00:01:06.775
bilde av meg ved en foss. 00:01:06.858 - 00:01:08.652
Jeg fortsetter å prate. Jeg er ikke så flink med kriser. 00:01:09.570 - 00:01:12.489
Det er ikke en krise. Operasjonen gikk bra. 00:01:12.573 - 00:01:15.701
Den avverget et slag. De la henne i koma. 00:01:15.784 - 00:01:18.996
Vi må bare vente til hun våkner. 00:01:19.079 - 00:01:20.497
Hun kommer vel til å våkne? 00:01:20.581 - 00:01:22.374
Selvsagt. Men dere vet at ingen kan skynde på henne. 00:01:22.457 - 00:01:25.794
Bryllupet mitt ble en halvtime forsinket fordi hun måtte justere tiaraen sin. 00:01:25.877 - 00:01:29.381
Ja, hun gikk med tiara i mitt bryllup. 00:01:30.632 - 00:01:33.635
Hun ville matche kakefiguren av seg selv. 00:01:33.719 - 00:01:36.430
Nei. Opp. Ikke gråt. 00:01:38.974 - 00:01:42.269
Abuelita hater gråt. 00:01:42.352 - 00:01:44.896
Øynene hovner opp, sminken blir ødelagt, du får mocos. 00:01:44.980 - 00:01:47.899
En gang sa hun at tårer er ansiktets tiss. 00:01:49.109 - 00:01:51.862
Bare blide miner der inne. Greit? 00:01:55.782 - 00:01:58.535
- Blide miner. - Blide miner. 00:01:58.619 - 00:02:00.287