| Jmenuji se Cameron Black. |
00:00:00.151 - 00:00:01.859 |
| Byl jsem nejlepší
iluzionista na světě |
00:00:01.898 - 00:00:04.031 |
| a nikdo nevěděl,
že mám dvojče v zákulisí. |
00:00:04.071 - 00:00:07.392 |
| Až do noci,
kdy na něj hodili vraždu. |
00:00:07.426 - 00:00:09.362 |
| Ta žena v autě
měla různobarevné oči. |
00:00:09.395 - 00:00:11.764 |
| Teď jsem se spojil s FBI. |
00:00:11.796 - 00:00:13.473 |
| Jste Cameron Black. |
00:00:13.513 - 00:00:14.790 |
| Seznamte se s agentkou
Kay Danielsovou. |
00:00:14.830 - 00:00:16.668 |
| - I já znám pár triků.
- A máme spolu dohodu. |
00:00:16.702 - 00:00:18.766 |
| Pomáhá mi dokázat,
že je můj bratr nevinný. |
00:00:18.806 - 00:00:20.850 |
| Já jí pomáhám se zločiny, |
00:00:20.890 - 00:00:22.441 |
| které dokáže rozlousknout
jen mistr klamu. |
00:00:22.473 - 00:00:24.376 |
| Mám pocit, že bychom
měli někoho pronásledovat. |
00:00:24.409 - 00:00:26.530 |
| Naštěstí nepracuji sám. |
00:00:26.570 - 00:00:28.061 |
| Pro můj tým iluzionistů neexistuje
zločinec, kterého nedokážeme obelhat, |
00:00:28.101 - 00:00:31.152 |
| ani vrah,
kterého nezvládneme chytit. |
00:00:31.192 - 00:00:33.073 |
| Jak vždycky říkám,
nic není nemožné. |
00:00:33.113 - 00:00:35.437 |
| VĚSTECKÝ SALÓNEK |
00:00:35.477 - 00:00:38.872 |
| Věštci existují
už od nepaměti. |
00:00:38.912 - 00:00:41.314 |
| Kdysi dávno na ně
spoléhali králové a faraoni. |
00:00:41.339 - 00:00:44.509 |
| Kdo napadne jinou
zemi bez toho, |
00:00:44.543 - 00:00:46.545 |
