• Nightwatching 2007 BRRip XvidHD 720p-NPW HD

  0% 32 1 de_fakkel
  platinum-member 3 months

  32 0.0%

• pvdc @ Tue 12 Mar 20:33:59 2024

  Het verbaasde me dat deze film van Peter Greenaway over een Nederlands icoon (Rembrandt van Dijk) na al die jaren nog geen NLondertitel had. Ik heb hem althans nergens gevonden. Bij deze dus...
  Uitvreter @ Tue 12 Mar 23:04:02 2024

  Slip of the tongue in je comment: van Dijk >> 'van Rijn' :-)
  Heb een hash toegevoegd, komt er morgen tegen de avond vanzelf bij.
  Flinke job trouwens met 1736 regels, denk zelfs dat de E-basis 2620 regels was.
  Maar nu het volgende, mijn VideoSubFinder en ABBY applicaties staan op dit moment
  volop te draaien om een OCR te trekken van een hardcoded NL sub.
  Ik denk dat het een retail is, maar kan dat nog veel beter inschatten
  als de OCR klaar en opgeruimd is.
  Heb wel al gezien dat hij ook rond de 1700 regels bevat.
  Ik heb er voor de rest geen plannen mee, maar hij kan interessant zijn voor jou,
  Ik zou hem (mits interesse) b.v. via DM op het forum naar je toe kunnen sturen.
  I salute you.
  pvdc @ Wed 13 Mar 11:05:12 2024

  Autch, van Rijn natuurlijk. Hopelijk is heel Holland nu niet geschoffeerd. Was zeker niet de bedoeling.
  Ja, ik zou die ingebakken ondertitels wel willen. Misschien kan ik er nog wat van opsteken voor een V2, die er ongetwijfeld wel zal komen, want ik heb de film in zijn totaliteit nog niet bekeken.
  Ja, doe maar via het forum, ik vind 'm daar wel...denk ik. Ik kom daar niet vaak, maar ik hou het wel in de gaten nu.
  Groet, Peter
  Uitvreter @ Wed 13 Mar 16:05:08 2024

  Goedemiddag,
  de file ligt nu netjes in jou mandje
  op je te wachten.
  Mvg, Jan

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Nightwatching 2007 BRRip XvidHD 720p-NPW.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...