• Arrival.HDCAM.x264-TuttyFruity

  47% 11479 8 Ordas_
  bronze-member almost 8 years

  11479 4.7%

• Threshold @ Fri 23 Dec 21:28:26 2016

  Nos, ha már vetted a fáradságot és feltöltötted a feliratot, nem ártott volna végig is ellenőrízni, mivel 1 óra 11 perctől 1 óra 40 percig hiányzik a felirat?????? Elvitte az Alien???
  Ordas_ @ Fri 23 Dec 21:53:47 2016

  Az egyszerűség kedvért.
  Jóska, olvasd már el mi van a feliratban?
  "A videó visszaugrik a 00:42:15-re.
  Ugorj 01:39:06-ra."
  A CAM forrás miatt van. Ilyen volt a release is.
  Nem maradt ki egy sor sem.
  Ha nem tetszik, el lehet menni moziba megnézni.
  Flynn @ Sat 24 Dec 09:44:40 2016

  Nos, ha már vetted a fáradtságot és letöltötted a feliratot, nem ártott volna végig is olvasni, ami a képernyőn megjelenik, mivel 1 óra 11 percnél jelzi, hogy a film visszaugrik... Semmi gond a felirattal. Köszönjük a fordítást és a feltöltést!
  _Dominik @ Sun 25 Dec 12:55:52 2016

  Nagyon szepen koszonom a feliratot! Megjegyzem oriasi film, nekem nagyon atjott! Boldog unnepeket mindenkibe!
  morpheo1 @ Sun 15 Jan 21:13:24 2017

  Ha késleltetitek 5 másodpercet a feliratot, ideiglenesen megteszi ehhez a verzióhoz is: Arrival.2016.DVDScr.x264-4RRIVED
  veghgyula @ Mon 23 Jan 22:18:57 2017

  Sziasztok!
  Tudnátok segíteni abban , hogy miért nem látom a feliratra kattintva a listát, hogy milyen filmekhez lehet a felíratot letölteni?
  veghgyula @ Mon 23 Jan 22:18:59 2017

  Sziasztok!
  Tudnátok segíteni abban , hogy miért nem látom a feliratra kattintva a listát, hogy milyen filmekhez lehet a felíratot letölteni?
  pikator98 @ Thu 2 Feb 13:07:18 2017

  Nagyon köszönöm a feliratot!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...