SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

82.0%

Movie rating
1553 votes

Episode

2003 - Avatar: Den siste lufttemmeren

S01E01 Gutten i isfjellet

Når en ung vanntemmer, med navnet Katara, og henns bror, Sokke oppdager et stort isfjell mens, de fiisker for å få tak i mat ved hjemstedet deres på Sørpolen, oppdager de at det er en gutt, med navnet Aang, inni isfjellet. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Rate subtitle
Correct

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo