| EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX |
00:00:06.632 - 00:00:09.927 |
| - Hva er dette?
- Opp og stå. |
00:00:59.434 - 00:01:02.271 |
| Vi overlevde natta
uten å se noe til Angor Rot. |
00:01:02.354 - 00:01:05.190 |
| Gratulerer. Jeg tok med frokost. |
00:01:05.274 - 00:01:07.192 |
| Jeg spiser ikke sokker,
og jeg liker ikke å bli bundet. |
00:01:08.443 - 00:01:12.906 |
| Jeg ba deg om å beskytte meg,
ikke torturere meg. |
00:01:12.990 - 00:01:16.410 |
| Og jeg lovet å holde deg trygg,
ikke komfortabel. |
00:01:16.493 - 00:01:20.539 |
| Vel, solen er oppe. |
00:01:21.290 - 00:01:23.000 |
| Før solnedgang må vi få meg
så langt unna som mulig. |
00:01:23.584 - 00:01:27.587 |
| Jeg samler laget. |
00:01:27.671 - 00:01:28.880 |
| - Trolljeger til Krigshammer, over.
- Flott. Pubertetspatruljen er på saken. |
00:01:29.673 - 00:01:34.678 |
| - Jeg føler meg skikkelig trygg.
- Krigshammer her. Hva skjer, Jimbo? |
00:01:34.761 - 00:01:38.765 |
| Tror du vennene dine
har en sjanse mot den morderen? |
00:01:38.849 - 00:01:42.060 |
| De er bare en risiko! |
00:01:42.144 - 00:01:44.062 |
| La meg få minne deg på
at du knuste Angors sjel. |
00:01:44.146 - 00:01:48.191 |
| Han vil ha blod,
enten det er ditt eller deres. |
00:01:48.275 - 00:01:51.278 |
| - Jim? Hallo?
- Ja, Tobes. Samle gjengen. |
00:01:51.361 - 00:01:54.698 |
| Se hva dere finner
om den siste Triumbric-steinen. |
00:01:54.781 - 00:01:57.534 |
| Den som Gumm-Gummene stjal? |
00:01:57.618 - 00:01:59.244 |
| Jeg trenger dere på Trollmarkedet.
Jeg finner dere senere. Over og ut. |
00:01:59.328 - 00:02:03.498 |
| Lurt valg. Du begynner å lære. |
00:02:04.082 - 00:02:06.877 |
