| Onde está a mãe? |
00:00:10.779 - 00:00:12.213 |
| Olá. Ela não dormiu contigo? |
00:00:12.247 - 00:00:14.849 |
| Não. |
00:00:14.883 - 00:00:16.851 |
| Está bem. Nicole? |
00:00:16.885 - 00:00:19.754 |
| Já verifiquei. Ela não está cá. |
00:00:19.788 - 00:00:22.022 |
| Bem, vamos ter de descobrir,
não vamos? |
00:00:22.057 - 00:00:25.025 |
| Vai vestir-te, querida.
Vou levar-te à escola. |
00:00:25.060 - 00:00:27.928 |
| Nicole, são 7 da manhã. |
00:00:31.900 - 00:00:33.234 |
| Onde é que estás? Preciso ir
para o trabalho. |
00:00:33.268 - 00:00:35.269 |
| Podes ligar-me? |
00:00:35.303 - 00:00:37.972 |
| Isto não é nada o género dela. |
00:00:38.006 - 00:00:39.473 |
| A Nicole nunca ficava sem
vir para casa. |
00:00:39.508 - 00:00:41.942 |
| Talvez ela tenha tido sorte. |
00:00:41.977 - 00:00:43.944 |
| A minha irmã conservadora? |
00:00:43.979 - 00:00:45.813 |
| Ela esteve casada com esse idiota
pretensioso durante dez anos. |
00:00:45.847 - 00:00:48.382 |
| Ela merece um pouco de sorte. |
00:00:48.417 - 00:00:50.050 |
| Está bem, está bem. Tudo bem. |
00:00:50.085 - 00:00:51.385 |
| Então porque é que ela não
atende as minhas chamadas? |
00:00:51.420 - 00:00:53.120 |
| Continua a ir directamente
para o correio de voz. |
00:00:53.155 - 00:00:54.822 |
| Kim, quando as pessoas saem
a noite toda, os telemóveis morrem. |
00:00:54.856 - 00:00:57.491 |
| Está sempre a acontecer-me. |
00:00:57.526 - 00:00:59.427 |
