| Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org |
00:00:11.343 - 00:00:16.343 |
| [♪♪♪] |
00:00:28.352 - 00:00:30.254 |
| MARIA [SIGHS]: Nick, this was a
tragedy, but it's not why we're here. |
00:00:55.011 - 00:00:58.479 |
| What, are we fighting
the weather now? |
00:00:58.481 - 00:01:00.815 |
| Locals say the cyclone
had a face. |
00:01:00.817 - 00:01:03.651 |
| People see things
when they're under stress. |
00:01:03.653 - 00:01:06.253 |
| That does not mean
that this is the start |
00:01:06.255 - 00:01:08.256 |
| to some other
big world-ending... |
00:01:08.258 - 00:01:09.927 |
| [PANTS] |
00:01:14.497 - 00:01:16.228 |
| Who are you? |
00:01:16.230 - 00:01:17.167 |
| [ROARS] |
00:01:20.736 - 00:01:22.702 |
| You don't want
any part of this. |
00:01:22.704 - 00:01:24.206 |
| ♪ And I... ♪ |
00:01:29.411 - 00:01:35.549 |
| ♪ Will always love you, ooh ♪ |
00:01:35.551 - 00:01:41.390 |
| ♪ Will always love you ♪ |
00:01:43.191 - 00:01:50.031 |
| ♪ You ♪ |
00:01:50.033 - 00:01:52.765 |
| ♪ My darling, you... ♪ |
00:01:52.767 - 00:01:55.535 |
| ♪ Mm-mm ♪ |
00:01:55.537 - 00:01:58.771 |
| ♪ Bittersweet ♪ |
00:01:58.773 - 00:02:01.941 |
| ♪ Memories ♪ |
00:02:01.943 - 00:02:05.443 |
| ♪ That is all ♪ |
00:02:05.445 - 00:02:08.147 |
