The Grudge - Klątwa napisy Serbski

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

59.0%

Statystyki filmu
143933 głosy

Movie

2004 - The Grudge - Klątwa

It never forgives. It never forgets.

Original title: Untitled 'Ju-on: The Grudge' Remake

Pewien dom w Tokio nie wyróżnia się niczym specjalnym spośród innych. Jednak to tylko pozory. Dom jest opętany. Związana jest z nim klątwa, która zabija każdego, kto wejdzie do środka. Jej ofiary umierają i wtedy klątwa rodzi się na nowo, jak wirus przechodząc na kolejne osoby, które pojawiają się w domu. Tak powstaje niekończący się łańcuch przerażenia. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Plakaty

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Interesujące linki

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
napisy

Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"uFT+a6aWglYb7djaleh+MKUp8fbcFkD3F4ivl0qwNgg0VobB11fSL7rKhseGNzpkndo5ikCBLYpUI2t3ncQdsMh6M3gxTKLt7VJxlOWs9EcSFvKwUQZAd2lgfc/+l/S4GLoLNMUjb/PypZb6EyodFKP/fFcKdcK0z+P4Wk2zA4/uTtjPJvOUrvOwDkw1hLcBYn6K2PQzQPs1vtkuI83MZIUXSlOt/JYQFJIaubBkpd2ylW3enHAWli656W33AvByZY6dSsRsv1iYMn8iCH6cUVirnYcqhEyFlxLIIzwqnRgAmf8iis3EGPaUEDlvdilDvrNAVprLtLV0RgVaFcizUdrzrk9JY33eWBhVJn/bBL+gP1S3g2awe/kZE3de2JWHgcV/p3oIojSo663pImtWflZjG8W8DD4qKq2Wb3ZKyjfB95ooujwpB2RVlj21mUV0TugATaMQDjLclR8MceY3LsDIwKZfXobZktd2T1w87JZS7+xP2Zj5AvygXuAtVdUgMGyMn6vkXH5n0Ou5jJDqhN+2BFdUARPBOiOZ6d9jfp7qOq3k2XykR6eQS7X/Hjf6Y/trH9MKwsmhidaWFPYvYFVz9xWk0mRe5QW9ZZoW30Jb4wBwbkwmiD7vS/srkQUeGqps1TcRCrAX1lJMSXq9ZvQgba2PDZpIbUcrloVA8VhDp3uC9WMJn73tGkGmfLbaJNkEAReunL61evnf/jolZqTciihH9xV4PsAnySWfqIEMNtB2W60lAQxGPWJak9F2aIsI/K534t+U8UHVL9WHiW2cWTbFB3oZ1ZvP6Sda/z+GmagrRVsW+d/7wVZ6D7GrKg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"Omx5xO0HcCEwChG9","salt":"WngwOFqgRFo="}
Trailer'y

The Grudge (2004) - Trailer