| movie info: MP4 576x320 25.0fps 445.6 MB
/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ |
00:00:00.041 - 00:00:03.128 |
| 29.970 |
00:00:00.041 - 00:00:00.417 |
| movie info: XVID 544x288 29.970fps 698MB |
00:00:04.170 - 00:00:08.341 |
| tłumaczenie: mikke |
00:00:10.427 - 00:00:14.597 |
| poprawki: blickmax |
00:00:16.683 - 00:00:20.854 |
| "Noc w muzeum"
(2006) |
00:00:43.752 - 00:00:47.130 |
| Uważaj! |
00:03:16.863 - 00:03:19.282 |
| Jak się masz, Larry? |
00:03:44.933 - 00:03:45.767 |
| Jak leci? |
00:03:45.934 - 00:03:47.769 |
| Widziałeś Nicky'ego? |
00:03:47.936 - 00:03:48.770 |
| Jestem pewien, że wrócił do domu wcześniej.
Dziś miał skrócone zajęcia. |
00:03:48.937 - 00:03:51.773 |
| Z okazji dnia kariery rodzica. |
00:03:51.940 - 00:03:53.775 |
| {Y:i}DZIEŃ KARIERY RODZICA |
00:03:53.942 - 00:03:57.153 |
| Cześć. |
00:03:59.948 - 00:04:00.782 |
| Wejdź. |
00:04:00.949 - 00:04:02.784 |
| Wszystko w porządku? |
00:04:02.951 - 00:04:03.785 |
| Tak, tak. |
00:04:03.952 - 00:04:06.371 |
| Dlaczego Nicky nie powiedział mi
o dniu kariery rodzica? |
00:04:06.955 - 00:04:08.790 |
| Miał ci powiedzieć. |
00:04:08.957 - 00:04:12.794 |
| No, dobrze. |
00:04:12.961 - 00:04:13.795 |
| Na pewno zapomniał. |
00:04:13.962 - 00:04:14.796 |
