| {Y:b}Tłumaczenie: Koniu734
Korekta: jaceks |
00:01:17.369 - 00:01:24.042 |
| - O mój Boże, Stewart!
- O co chodzi? |
00:01:30.006 - 00:01:33.301 |
| Wreszcie zamieścili
wykaz ocen Toma. |
00:01:33.426 - 00:01:35.720 |
| - Spójrz.
- Cudownie. |
00:01:38.848 - 00:01:42.102 |
| - Ani jednej A czy B.
- Nie. |
00:01:42.227 - 00:01:45.188 |
| Nawet z WF-u. |
00:01:45.313 - 00:01:47.065 |
| - Co jest?
- Przed chwilą było D. |
00:01:50.985 - 00:01:52.612 |
| Czemu się zmieniają? |
00:01:52.737 - 00:01:54.239 |
| Jedno słowo
i jesteś trupem. |
00:02:00.870 - 00:02:03.206 |
| Oszalałaś? |
00:02:04.874 - 00:02:06.376 |
| - Jeśli ojciec cię przyłapie, masz przechlapane.
- Nie złapie mnie. |
00:02:06.501 - 00:02:09.462 |
| Nie rozumiem.
Co ty w nim widzisz? |
00:02:11.589 - 00:02:14.092 |
| Poza tym, że jest przystojny, słodki,
delikatny, romantyczny, zabawny |
00:02:16.219 - 00:02:20.598 |
| i kosmicznie wysportowany? |
00:02:20.724 - 00:02:23.643 |
| - Idzie ojciec i jest wściekły.
- Na kogo? |
00:02:24.269 - 00:02:28.398 |
| - Tom!
- Tom! |
00:02:28.523 - 00:02:29.983 |
| - Co?
- Jeśli jesteś bystry na tyle, |
00:02:34.529 - 00:02:36.573 |
| żeby włamać się na szkolną stronę,
to matematykę też możesz zdać. |
00:02:36.698 - 00:02:39.868 |
| Myślisz, że Bethany dostała się do Michigan
dzięki leniuchowaniu? |
00:02:39.993 - 00:02:43.997 |
| Oczywiście, że nie.
Dostała się tam, bo jest doskonała. |
00:02:44.122 - 00:02:47.459 |
| Nie, twoja siostra ciężko pracowała.
Od ciebie oczekuję tego samego. |
00:02:47.584 - 00:02:51.504 |
