SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

74.0%

Statystyki filmu
291943 głosy

Movie

2009 - W chmurach

The story of a man ready to make a connection.

Original title: Up in the Air

Ryan Bingham (George Clooney) to profesjonalista specjalizujący się w "doradztwie dotyczącym zmian w karierze zawodowej" (eufemistyczne ujęcie zwalniania pracowników). Życie Ryana to ciągła podróż, jego mieszkanie to tylko puste miejsce. Podczas jednej z podroży poznaje Alex (Vera Farmiga) i zaczyna myśleć o zmianie stylu życia. Czy tak się stanie? themoviedb

Buy RSS

  • Plakaty

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

    Up In The Air - Trailer 1 Deutsch [HD] Deutscher Trailer

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Rate subtitle
Popraw

Udostępnił

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku