Our extension is back up, alternatively you can now buy a VIP package directly here x

Polish napisy Fertile Ground - transcript

Transcript

Text
www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów. Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00.041 - 00:00:04.170
tłumaczenie: DMike 00:00:20.645 - 00:00:25.650
Nate? 00:01:15.658 - 00:01:16.659
Nate? 00:01:17.994 - 00:01:19.120
Emilia. 00:01:19.162 - 00:01:20.413
Nate, oni zaraz tu będą, chodź. 00:01:21.790 - 00:01:25.627
- Podoba mi się - Jeszcze nie skończone 00:01:29.005 - 00:01:30.715
Nie skończone, nie skończone... 00:01:30.799 - 00:01:32.008
W sumie, sałatka też nie jest skończona a to twoja działka 00:01:32.092 - 00:01:35.136
- Tak, obiecałeś - Nie 00:01:35.220 - 00:01:36.763
- Obiecałeś. Tak, obiecałeś - Boże, świetnie wyglądasz 00:01:36.846 - 00:01:39.474
Naprawdę? 00:01:39.683 - 00:01:41.518
Hej, czekaj, wiesz co lekarz powiedział. 00:01:45.188 - 00:01:46.773
- Naprawdę? - Tak 00:01:46.856 - 00:01:47.857
żadnych wygłupów, to bardzo ryzykowne. Musimy być bardzo ostrożni. 00:01:47.941 - 00:01:51.611
Czyli problem w tym żebyś ty doszła, prawda? 00:01:51.695 - 00:01:55.031
Zalecenia lekarza. Nate, sałatka, proszę, błagam 00:01:55.073 - 00:01:58.827
- Hej! - Co? 00:01:58.868 - 00:02:01.079
Nadymasz się 00:02:01.121 - 00:02:02.706
Nie prawda 00:02:03.373 - 00:02:04.582
Prawda 00:02:05.583 - 00:02:06.835