| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| {y:b}SPADKOBIERCY |
00:01:09.361 - 00:01:14.616 |
| {Y:i}Znajomi z kontynentu myślą,
że skoro mieszkam na Hawajach, |
00:01:23.541 - 00:01:27.462 |
| {y:i}żyję jak w raju. |
00:01:27.629 - 00:01:29.089 |
| {y:i}Mam niekończące się wczasy. |
00:01:29.255 - 00:01:31.716 |
| {Y:i}Sączymy Mai Tai, tańczymy,
surfujemy na deskach. |
00:01:31.883 - 00:01:36.471 |
| {y:i}Czy oni powariowali? |
00:01:36.638 - 00:01:38.682 |
| {Y:i}Myślą, że nam życie
nie daje w kość? |
00:01:38.848 - 00:01:41.685 |
| {Y:i}Czemu nasze rodziny
miałyby mieć mniej problemów, |
00:01:41.851 - 00:01:45.397 |
| {y:i}nasz rak być mniej złośliwy, |
00:01:45.563 - 00:01:47.732 |
| {Y:i}a nasze cierpienie
nie tak bolesne? |
00:01:47.899 - 00:01:50.985 |
| {Y:i}Od 15 lat nawet
nie byłem na desce. |
00:01:51.152 - 00:01:54.072 |
| {Y:i}Od 23 dni żyję w raju kroplówek,
basenów i rurek intubacyjnych. |
00:01:57.992 - 00:02:04.749 |
| {y:i}Raj? |
00:02:05.917 - 00:02:07.419 |
| {y:i}Pieprzyć go. |
00:02:08.044 - 00:02:09.546 |
| {y:i}To jest Elizabeth Thorson-King, |
00:02:18.388 - 00:02:20.890 |
| {y:i}moja żona. |
00:02:21.057 - 00:02:22.559 |
| {y:i}23 dni temu wypadła z motorówki |
00:02:22.726 - 00:02:25.562 |
| {y:i}i uderzyła się w głowę. |
00:02:25.729 - 00:02:27.564 |
| {y:i}Omal nie utonęła. |
00:02:27.731 - 00:02:29.816 |
| {Y:i}Gdy dowiedziałem się
o wypadku i śpiączce, |
00:02:29.983 - 00:02:33.278 |
