We have been hacked :( .... not this site, but our old opensubtitles.org platform.
for safety, we force all users who originally had an account on opensubtitles.org then imported here to reset their password

click here for more informations

x

Zabijaka napisy Polski

Statystyki filmu
77605 głosy

Zabijaka Movie

Przywal przeznaczeniu prosto między oczy

Original title: Goon

Doug Glatt (Seann William Scott) to czarna owca w rodzinie szanowanych lekarzy. Nie ma wykształcenia, nie ma żadnego talentu, a jego możliwości intelektualne są, delikatnie mówiąc, średnie. Inni młodzi ludzie pochodzący z tego środowiska zarabiają na życie jako prawnicy, księgowi lub biznesmeni. Doug jest ochroniarzem w miejscowym barze. Jedyne co ma, to wielka siła mięśni oraz marzenia, że kiedyś zrobi karierę jak jego idol – brutalny hokeista Ross Rhea (Liev Schreiber). Cudownym zrządzeniem losu w trakcie jednego z meczów Doug ma szansę pokazać jak dobry jest w błyskawicznym neutralizowaniu rozwścieczonego przeciwnika za pomocą konkretnego ciosu pięścią. Chłopak zostaje wcielony do drużyny jako zawodnik do zadań specjalnych. Te zadania to: obić twarz, przywalić krążkiem w głowę, wybić zęby, skopać – i w każdy inny możliwy sposób unieszkodliwić zawodnika z przeciwnej drużyny. Doug jest wymarzonym "bulterierem" hokejowym – gdyby jeszcze tylko umiał jeździć na łyżwach…

  • Plakaty

  • Backdrops

  • Interesujące linki

  • Trailer'y

Napisy

Rate quality of subtitles (0 głosy)

Info pliku