Synchro dla wersji,
Shooter.2007. PROPER. TS. XviD-SaRTaNA |
00:00:18.768 - 00:00:24.482 |
W roli głównej: |
00:00:37.537 - 00:00:40.540 |
Strzelec. |
00:00:42.751 - 00:00:44.669 |
W pozostałych rolach: |
00:00:44.836 - 00:00:48.214 |
Moje pierwsze tłumaczenie (ze słuchu) |
00:00:50.050 - 00:00:53.011 |
Za wszelki błędy z góry przepraszam
- Poprawki mile widziane. |
00:00:53.178 - 00:00:59.059 |
Reżyseria: |
00:02:04.082 - 00:02:06.793 |
Ruch |
00:02:07.210 - 00:02:09.129 |
2 ludzi |
00:02:09.295 - 00:02:11.840 |
Około... |
00:02:12.424 - 00:02:15.010 |
…40 kóz |
00:02:15.552 - 00:02:17.470 |
Nie są po niczyjej stronie.
Nie musimy ich zabijać. |
00:02:17.637 - 00:02:22.684 |
Trawy? |
00:02:22.851 - 00:02:24.769 |
Pierwszy na górze, drugi drogą w dół, przy rzece. |
00:02:24.936 - 00:02:30.066 |
Nikt nie potrafi wytropić
cię przy rzece, oprócz ryb. |
00:02:31.192 - 00:02:36.614 |
Sara zostanie pielęgniarką w przyszłym
miesiącu. Jest tak dumna z siebie. |
00:02:44.748 - 00:02:50.837 |
To piękne. |
00:02:51.004 - 00:02:53.715 |
Jesteś pewien, że to pokojowa misja? |
00:02:54.132 - 00:02:57.093 |
Normalnie żadna nie zaczyna się pokojowo. |
00:02:57.260 - 00:03:01.264 |
To gówno źle wygląda |
00:03:01.431 - 00:03:04.768 |
OBÓZ U. S ARMY - Lemonier, Etiopia |
00:03:11.858 - 00:03:16.071 |