| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| MENTALISTA / rzeczownik |
00:00:00.208 - 00:00:03.670 |
| Ktoś wykorzystujący przenikliwość umysłu,
hipnozę i/lub sugestię. |
00:00:03.837 - 00:00:08.758 |
| Mistrz manipulacji myślami i zachowaniami. |
00:00:09.342 - 00:00:12.095 |
| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:25.942 - 00:00:29.904 |
| Przepraszam. |
00:00:29.946 - 00:00:30.780 |
| Co to za gatunek drzewa? |
00:00:32.741 - 00:00:34.200 |
| Nie potrafię powiedzieć. |
00:00:35.452 - 00:00:36.703 |
| Ładnie pachnie. |
00:00:37.954 - 00:00:38.997 |
| Więc nie jest pani stąd? |
00:00:39.205 - 00:00:40.457 |
| Urodziłam się niedaleko stąd.
Po prostu nie obchodzą mnie drzewa. |
00:00:40.790 - 00:00:44.627 |
| Nazywał się Justine Prentiss. |
00:01:00.060 - 00:01:01.728 |
| Uczeń prywatnej szkoły kilka kilometrów stąd. |
00:01:02.145 - 00:01:05.231 |
| Zdali sobie sprawę z jego
nieobecności około 6 rano. |
00:01:05.398 - 00:01:07.776 |
| Włączyli system lokalizujący
urządzenie na jego kostce. |
00:01:07.942 - 00:01:11.112 |
| - Znaleźli go i zadzwonili do nas o 8.
- Mamy już przypuszczalny czas zgonu? |
00:01:11.279 - 00:01:14.491 |
| Koroner sądzi, że chłopak
zginął między 22 a 1 ostatniej nocy. |
00:01:14.657 - 00:01:17.577 |
| Chciałam zabrać go od razu,
gdy skończono oględziny, |
00:01:17.786 - 00:01:20.330 |
| ale na waszą prośbę nie ruszaliśmy go. |
00:01:20.497 - 00:01:23.208 |
| Nie będziemy tu długo.
Będzie można go zabrać tak szybko, jak skończymy. |
00:01:23.416 - 00:01:26.211 |
| - Do czego ta bransoletka na kostce?
- Dobre pytanie. Panie MacLean! |
00:01:26.378 - 00:01:31.257 |
