86.0%

Statystyki filmu
1199276 głosy

Interstellar Movie

Zagłada Ziemi nie będzie zagładą ludzkości.

Gdy okazuje się, że nasz czas na Ziemi dobiega końca, zespół odkrywców wyrusza na najważniejszą misję w dziejach ludzkości. Badacze podróżują poza granice naszej galaktyki, aby przekonać się, czy rasa ludzka ma szansę przetrwać wśród gwiazd. Dzięki nowo odkrytemu tunelowi czasoprzestrzennemu pokonują granice do tej pory przekraczające ludzkie możliwości podróżowania w innym wymiarze. themoviedb

Watch Buy RSS

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Tłumacz

Comments from Opensubtitles.org

  • MaSousa @
    Herbicide Resistance: é o fenómeno de adaptação da população de uma praga perante um herbicida que resulta na diminuição da susceptibilidade aquele produto químico.
    ----------
    Quiabo: de origem africana, é uma cápsula fibrosa cônica verde e peluda, cheia de sementes brancas redondas, muito usado em culinária antes da maturação.
    ----------
    Lei de Murphy: adágio ou epigrama da cultura ocidental que normalmente é citada como: "Qualquer coisa que possa correr mal, correrá mal".
    ----------
    Missões Apollo: conjunto de missões espaciais coordenadas pela NASA (agência espacial dos Estados Unidos) entre 1961 e 1972 com o objetivo de colocar o homem na Lua.
    ----------
    Wormhole: em física, é uma característica topológica hipotética do continuum espaço-tempo, a qual é, em essência, um "atalho" através do espaço e do tempo.
    ----------
    Dylan Thomas: poeta nascido no País de Gales. Teatral e romântico tornou-se uma figura lendária nos EUA.
    ----------
    ADF: Automatic Direction Finder (Localizador Automático de Direção) é um instrumento muito usado por pilotos de aeronaves leves.
    ----------
    Força G: é a força que a gravidade exerce em nós.
    ----------
    Dramamine: medicamento utilizado como antiemético e anti-vertiginoso, principalmente os decorrentes de viagens.
    ----------
    Criogenia: ramo da físico-química que estuda tecnologias para a produção de temperaturas muito baixas.
    ----------
    Físico de Partículas: descreve o mundo material como sendo composto por partículas interagindo entre si a partir de certas leis.
    ----------
    Fitopatologia: a ciência que estuda as doenças das plantas.
    ----------
    Periscópio: acessório fundamental dos submarinos, usados para captar imagens acima da água.
    ----------
    Frame Relay: eficiente tecnologia de comunicação de dados usada para transmitir de maneira rápida e barata a informação digital através de uma rede de dados, dividindo essas informações em frames (quadros) a um ou muitos destinos de um ou muitos end-points.
    ----------
    Singularidade: ponto do espaço-tempo no qual a massa, associada com sua densidade, e a curvatura do espaço-tempo (associado ao campo gravitacional) de um corpo são infinitas.
    ----------
    Tesseract: como um quadrado é formado de linhas perpendiculares e um cubo é feito de quadrados perpendiculares, estende-se o raciocínio para a quarta dimensão: um tessaracto é feito de cubos perpendiculares.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku