| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:53.800 - 00:00:57.750 |
| {Y:b}{c:$00008A}>>> RebelSubTeam <<< |
00:00:57.800 - 00:01:00.900 |
| {Y:b}{c:$00008A}BLOODLINE 1x03
Odcinek trzeci |
00:01:02.100 - 00:01:05.400 |
| {Y:b}Tłumaczenie: yotemka
Korekta: moniuska |
00:01:08.100 - 00:01:10.700 |
| /Siostra jest dobra. |
00:01:39.300 - 00:01:41.300 |
| /Troszczy się o ludzi.
/Chce wszystkich uszczęśliwić. |
00:01:42.600 - 00:01:46.500 |
| /Ale kiedy wrócił nasz brat,
/stało się to niemożliwe. |
00:01:51.600 - 00:01:54.900 |
| /Nie dało się wszystkich uszczęśliwić. |
00:02:00.400 - 00:02:03.600 |
| /Musiała wybrać stronę. |
00:02:05.800 - 00:02:08.000 |
| Cholera. |
00:02:10.000 - 00:02:11.100 |
| /Gorszego błędu nie mogła popełnić. |
00:02:13.400 - 00:02:16.900 |
| Tatusiu. |
00:03:18.400 - 00:03:19.400 |
| Słyszysz mnie? |
00:03:22.700 - 00:03:23.800 |
| Ściśnij moją dłoń, jeśli tak. |
00:03:25.200 - 00:03:27.400 |
| Kotku. |
00:03:57.000 - 00:03:57.900 |
| Wychodzę. |
00:04:01.900 - 00:04:02.900 |
| - Dokąd?
- Mówiłem ci. |
00:04:03.500 - 00:04:05.400 |
| Mam dzisiaj obserwację.
Czemu nie śpisz? |
00:04:05.500 - 00:04:08.400 |
| Jest strasznie gorąco.
Nie mogę spać. Moja klima wysiadła. |
00:04:09.600 - 00:04:13.100 |
| - No co?
- Nic. |
00:04:16.600 - 00:04:18.300 |
| - No powiedz.
- "Moja" klima? |
00:04:19.600 - 00:04:22.800 |
