| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| {Y:b}::Project HAVEN::
prezentuje |
00:00:00.041 - 00:00:08.341 |
| {Y:b}ASK ME ANYTHING |
00:00:26.943 - 00:00:33.742 |
| Tekst polski: loodka
Synchro: crt |
00:00:35.577 - 00:00:39.205 |
| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:02:14.509 - 00:02:18.471 |
| /Decydując się
/w ostatniej chwili |
00:02:18.513 - 00:02:20.515 |
| /na rok wolnego
/przed studiami, |
00:02:20.598 - 00:02:22.726 |
| /wyjaśniłam mamie,
/że nie mam pojęcia, |
00:02:22.809 - 00:02:24.936 |
| /co chcę robić w życiu. |
00:02:25.020 - 00:02:27.564 |
| /Udawała, że nie chce
/mnie hamować. |
00:02:27.647 - 00:02:30.942 |
| Ale, słonko,
o to chodzi w studiach, |
00:02:31.026 - 00:02:34.112 |
| by dowiedzieć się,
co się chce robić, |
00:02:34.195 - 00:02:36.281 |
| w czym jesteśmy dobrzy,
odkryć swoje szczęście. |
00:02:36.406 - 00:02:39.451 |
| A jeśli nie odkryję tego
do trzeciego roku |
00:02:39.534 - 00:02:41.619 |
| i nie będzie się to wiązać z zajęciami,
na które chodziłam? |
00:02:41.703 - 00:02:44.539 |
| Musiałabym
zaczynać od nowa. |
00:02:44.622 - 00:02:45.832 |
| A jeśli w ogóle nie potrzebuję
studiów do tego szczęścia? |
00:02:45.957 - 00:02:48.543 |
| /Lubię projektować biżuterię,
/jazdę konną albo seks!!! |
00:02:48.585 - 00:02:55.925 |
| Nie będę kłamać, Katie.
Martwię się. |
00:02:56.009 - 00:02:58.470 |
| Czemu?
Masa młodych opóźnia. |
00:02:58.595 - 00:03:00.680 |
| Ty do nich nie należysz. |
00:03:00.889 - 00:03:02.724 |
