| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:02:42.954 - 00:02:46.916 |
| 100%, Utah! |
00:02:46.958 - 00:02:48.918 |
| Dobra robota! |
00:02:49.002 - 00:02:51.504 |
| Dzień dobry. Johnny Utah. |
00:03:13.526 - 00:03:15.737 |
| Przyszła osoba na spotkanie o 9.00. |
00:03:16.071 - 00:03:19.157 |
| Agent specjalny John Utah, dzień numer
jeden w Los Angeles. Witamy na pokładzie. |
00:03:35.298 - 00:03:38.718 |
| - Twoje akta robiąwrażenie.
- Dziękuję. |
00:03:38.802 - 00:03:41.137 |
| Mogłeś być w 2% czołówce
swojej klasy w Quantico, |
00:03:41.221 - 00:03:43.890 |
| ale tutaj masz dokładnie
zero godzin doświadczenia w działaniu. |
00:03:43.973 - 00:03:47.602 |
| Nic nie wiesz,
w rzeczy samej, mniej niż nic. |
00:03:47.686 - 00:03:50.063 |
| Żebyś chciaż wiedział, że nic nie wiesz,
to już byłoby coś, ale ty nawet tego nie wiesz. |
00:03:50.146 - 00:03:53.483 |
| Tak, proszę pana. |
00:03:53.566 - 00:03:54.109 |
| - Jadasz porządne śniadania?
- Słucham? |
00:03:54.192 - 00:03:55.735 |
| Wszystkie rodzaje pożywienia,
bez kofeiny i cukru? |
00:03:55.819 - 00:03:58.780 |
| Wymagam, żeby moi ludzie byli sprawni.
Nie pijemy, ajuż na pewno nie palimy! |
00:03:58.863 - 00:04:02.659 |
| - Ja nawet ściągam skórę z kurczaka.
- To mi się podoba! |
00:04:02.742 - 00:04:05.829 |
| Oto my - wydział napadów na bank. |
00:04:06.246 - 00:04:09.040 |
| Znajdujesz się teraz
w światowej stolicy napadów na bank. |
00:04:09.124 - 00:04:11.751 |
| 1322 w zeszłym roku w Los Angeles.
Wzrost o 26% od poprzedniego roku. |
00:04:11.835 - 00:04:15.422 |
| Zgadza się. Wykryliśmy ponad 1000. |
00:04:15.505 - 00:04:18.258 |
