| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| .:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. |
00:00:30.864 - 00:00:34.826 |
| .:: WYSPA TAJEMNIC ::. |
00:00:34.868 - 00:00:38.413 |
| /ZATOKA BOSTOŃSKA
/1954 |
00:00:41.332 - 00:00:45.086 |
| Tłumaczenie:
Sabat1970 & sinu6 |
00:00:46.546 - 00:00:50.925 |
| Korekta:
Pyra10 |
00:00:52.093 - 00:00:55.764 |
| Synchro: Sargon |
00:00:57.557 - 00:01:10.070 |
| Zbierz się do kupy, Teddy.
Weź się w garść. |
00:01:11.905 - 00:01:16.284 |
| To tylko woda. |
00:01:22.123 - 00:01:23.583 |
| Mnóstwo wody. |
00:01:25.043 - 00:01:27.128 |
| No, dalej... |
00:01:32.550 - 00:01:33.593 |
| W porządku, szefie? |
00:01:57.784 - 00:01:59.494 |
| Tak, po prostu...
nie znoszę wody. |
00:01:59.536 - 00:02:04.666 |
| - Jesteś moim nowym partnerem?
- Zgadza się. |
00:02:08.420 - 00:02:11.548 |
| Kiepski początek znajomości
z głową w klozecie. |
00:02:11.965 - 00:02:15.301 |
| Fakt, nie bardzo pasuje do
Teddy'ego Danielsa, człowieka legendy. |
00:02:15.343 - 00:02:19.264 |
| Legendy? |
00:02:19.305 - 00:02:20.724 |
| Co wy tam, w Portland, palicie? |
00:02:20.932 - 00:02:23.643 |
| Seattle.
Jestem z Biura w Seattle. |
00:02:23.685 - 00:02:27.397 |
| - Długo pracujesz dla Biura?
- Cztery lata. |
00:02:29.482 - 00:02:33.862 |
| - Więc wiesz, jakie jest małe.
- Tak. |
00:02:34.904 - 00:02:38.616 |
