| HellSubs Team
prezentuje: |
00:00:00.000 - 00:00:01.800 |
| "Wtedy przechodzisz
przez wielką witrynę |
00:00:31.900 - 00:00:33.800 |
| z Indianami w środku,
pocierającymi kijek o kijek, |
00:00:33.900 - 00:00:36.500 |
| żeby wzniecić ogień. |
00:00:36.500 - 00:00:38.000 |
| Najlepszą rzeczą w tym muzeum, |
00:00:38.500 - 00:00:41.200 |
| było to, że zawsze wszystko
stało na swoim miejscu. |
00:00:41.200 - 00:00:44.400 |
| Nikt ani drgnął. |
00:00:44.900 - 00:00:46.300 |
| Każdy był taki sam. Jedyna rzecz,
która byłaby inna, to byłbyś ty". |
00:00:47.000 - 00:00:53.000 |
| CZTERY LATA WCZEŚNIEJ |
00:01:03.300 - 00:01:07.100 |
| No dalej. |
00:01:09.800 - 00:01:11.000 |
| Serio? |
00:01:13.800 - 00:01:15.400 |
| Proszę.
Spróbuj tego. |
00:01:17.900 - 00:01:19.700 |
| Dzięki.
Głupie maszyny... |
00:01:20.800 - 00:01:23.400 |
| Dziękuję. |
00:01:26.900 - 00:01:28.200 |
| Tłumaczenie: Cyganka,
CorkaCzarownic & LittleSinner |
00:01:30.400 - 00:01:33.000 |
| Korekta: Overwatch
Synchro: kasander |
00:01:33.000 - 00:01:35.800 |
| Dobra jest? |
00:01:38.300 - 00:01:39.400 |
| - Przepraszam?
- Książka. |
00:01:39.500 - 00:01:41.800 |
| Czy jest dobra? |
00:01:42.000 - 00:01:43.200 |
| Bardzo dobra.
Ulubiona książka mojego syna. |
00:01:45.100 - 00:01:47.600 |
| Dostał imię po głównym bohaterze. |
00:01:47.700 - 00:01:49.500 |
