S01E01 Cicha woda brzegi rwie Episode

Original title: Il faut se méfier de l'eau qui dort

Cicha woda brzegi rwie

Będąca w trakcie rozwodu Candice Renoir (Cécile Bois) wraca z czwórką dzieci z Singapuru i obejmuje dowodzenie nad grupą policji kryminalnej w dużym portowym mieście na południu Francji. Mimo zdecydowania i odwagi, szybko zdaje sobie sprawę, że po dziesięciu latach pracy poza zawodem musi podnieść swoje kwalifikacje, aby przekonać do siebie sceptycznie nastawionych podwładnych oraz cyniczną przełożoną. Kobieta chce także dokończyć swoje pierwsze dochodzenie dotyczące martwej kobiety, której ciało znaleziono w stawie. Candice jest jedyną osobą, która uważa, że wybór ofiary nie był przypadkowy. themoviedb