| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| .:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. |
00:00:03.795 - 00:00:07.757 |
| /Odbierz, Lucy.
/Odbieraj. |
00:00:07.799 - 00:00:10.510 |
| /- Lucy z tej strony.
/- Witam, Lucy. |
00:00:12.387 - 00:00:15.390 |
| /Cześć, poczto.
/To ja, Tom. |
00:00:16.307 - 00:00:21.688 |
| /Pamiętasz mnie?
/Poznaliśmy się dwa tygodnie temu. |
00:00:21.813 - 00:00:24.315 |
| /Zagadywałaś mnie przy barze. |
00:00:24.399 - 00:00:27.610 |
| /W ten weekend będzie
/w Irlandii festiwal, na który idę |
00:00:28.611 - 00:00:33.783 |
| /i pomyślałem sobie...
/A zresztą, przedzwonię później. |
00:00:33.908 - 00:00:39.414 |
| /- Lucy z tej strony.
/- W sprawie tego weekendu, |
00:00:40.290 - 00:00:43.293 |
| /nie chodziło mi, że tylko ty i ja.
/To nie randka czy coś. |
00:00:43.418 - 00:00:47.088 |
| /Sporo mej wiary
/będzie biwakować także. |
00:00:47.213 - 00:00:50.592 |
| /Też przyprowadź swych
/znajomków, o ile masz jakiś, |
00:00:50.717 - 00:00:54.304 |
| /tak w razie, gdybyśmy się nie dogadali,
/ale to wątpliwe, jeśli pojedziesz. |
00:00:54.512 - 00:01:00.518 |
| {c:$aa6d3f}TRWOGA |
00:01:55.115 - 00:01:58.785 |
| /Kiedy człowiek skrzywdzi niewinną osobę,
/zło wróci i zniszczy tegoż głupca. |
00:02:07.585 - 00:02:13.591 |
| /Albo i nie. |
00:02:23.601 - 00:02:26.479 |
| Jest tam kto? |
00:02:38.491 - 00:02:40.702 |
| Szybko, wynośmy się stąd.
Zamknij drzwi za sobą. |
00:02:50.295 - 00:02:53.089 |
| - Fajny pub.
- Naliczyłam 12 chłopa, siedem psów |
00:02:55.008 - 00:03:00.013 |
| i żadnej kobiety poza mną. |
00:03:00.096 - 00:03:03.308 |
