| Wydarzenia, miejsca i osoby
są rzeczywiste. |
00:00:07.298 - 00:00:13.555 |
| - Bahman!
- Tak? |
00:00:40.749 - 00:00:42.834 |
| Ten dźwięk - nie wiem, jak to będzie
po kurdyjsku - ale za bardzo go rozwlekasz. |
00:00:42.834 - 00:00:48.048 |
| - Staraj się trzymać rytm. Przewinę
jeszcze raz. -OK! OK, nie ma sprawy. |
00:00:48.048 - 00:00:52.218 |
| - Babak!
- Tak? Tak, kochanie? |
00:01:04.647 - 00:01:08.818 |
| - Mam jeszcze jedną prośbę.
- Mów. |
00:01:11.196 - 00:01:14.324 |
| Możesz powiedzieć, że potrzebujemy
jeszcze 2-3 godziny a nie jedną? |
00:01:15.075 - 00:01:18.203 |
| Skończylibyśmy nasz ostatni kawałek
i poszli sobie. |
00:01:18.286 - 00:01:20.372 |
| Mówią, że ten facet to wariat. |
00:01:22.665 - 00:01:25.585 |
| - Bahman, kochany, zrób sobie przerwę,
wyjdź na powietrze... - OK, przepraszam. |
00:01:25.710 - 00:01:32.175 |
| Powiedzą, że facet oszalał,
przyszedł tu śpiewać czy wyluzować się? |
00:01:32.384 - 00:01:39.265 |
| Zatrzymali jego film. Nie dadzą
mu zezwolenia na kolejny. |
00:01:39.265 - 00:01:42.060 |
| Wciąż sprzedaje swój poprzedni film na ulicy.
Powinienem mu powiedzieć, że to źle. |
00:01:42.686 - 00:01:47.190 |
| - Nie mam racji?
- Tak. |
00:01:49.067 - 00:01:50.610 |
| - A on ma zezwolenie?
- Nie. Wypisuje czeki. |
00:01:51.152 - 00:01:57.617 |
| Bahman, Bahman!
Cofnijmy się o dwa takty. |
00:01:58.660 - 00:02:01.788 |
| - Dalej!
- Spokojnie! |
00:02:01.996 - 00:02:03.540 |
| - To jest muzyka do tego undergroundowego filmu?
- Nie, robi ją dla siebie. |
00:02:09.713 - 00:02:14.718 |
| O czym to będzie? |
00:02:15.343 - 00:02:16.678 |
| O irańskiej muzyce undergroundowej,
która narodziła się po aresztowaniach w Karaju. |
00:02:17.220 - 00:02:23.143 |
| 400 osób aresztowano na koncercie
i tam się to zaczęło. |
00:02:23.268 - 00:02:27.313 |
