| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today |
00:00:01.001 - 00:00:07.090 |
| www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:26.901 - 00:00:30.864 |
| - THE ROCKETEER -
(CZŁOWIEK RAKIETA) |
00:00:30.905 - 00:00:33.283 |
| Trzymaj ją równo. |
00:01:21.414 - 00:01:22.499 |
| To ma być lot próbny,
więc nie rób nic głupiego. |
00:01:22.499 - 00:01:25.001 |
| - Kto, ja?
- Tak, ty. |
00:01:25.627 - 00:01:26.711 |
| Poniżej 160 km/h zaczniesz spadać. |
00:01:26.711 - 00:01:29.214 |
| Uważaj na prędkość,
bo będzie niedobrze. |
00:01:29.714 - 00:01:33.009 |
| - Jeśli wpadniesz w wibracje...
- Peevy, to nie jest mój pierwszy lot. |
00:01:33.009 - 00:01:37.222 |
| Tym samolotem, tak! |
00:01:37.222 - 00:01:40.308 |
| Wystarczy, że kichniesz
i skończysz w polu kukurydzy. |
00:01:40.308 - 00:01:44.062 |
| - To świeża farba, do diabła!
- Mam się rozbić? |
00:01:45.397 - 00:01:48.692 |
| Guma do żucia
nie utrzyma cię w powietrzu. |
00:01:48.692 - 00:01:51.069 |
| Bądź dla niego delikatny, Clifford. |
00:01:55.824 - 00:01:57.492 |
| To nasza przepustka na zawody. |
00:01:57.909 - 00:02:00.537 |
| - Czas pisać historię.
- A jakże. |
00:02:02.122 - 00:02:04.749 |
| Kręć, Goos. |
00:02:08.294 - 00:02:09.671 |
| Kontakt! |
00:02:13.508 - 00:02:14.718 |
| Kontakt! |
00:02:14.718 - 00:02:15.969 |
| Kocham cię
- Twoja "Fartowna Dama", Jenny. |
00:03:12.025 - 00:03:14.652 |
