| movie info: 25fps
/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ |
00:00:00.041 - 00:00:03.128 |
| Środa 15 marca 1972 |
00:02:54.299 - 00:02:57.177 |
| Przeklęty edytor wyciął
fragment mojej recenzji. |
00:03:01.639 - 00:03:04.309 |
| Zauważyłam. Powinieneś
odbyć z nim poważną rozmowę. |
00:03:04.434 - 00:03:07.771 |
| Moje najbardziej
prowokacyjne komentarze, |
00:03:09.773 - 00:03:11.941 |
| tam gdzie napisałem, że główna
aktorka zaatakowała rolę oburącz |
00:03:12.067 - 00:03:15.320 |
| i zadusiła ją na śmierć. |
00:03:15.445 - 00:03:17.489 |
| Słucham, mówi Maxwell. |
00:03:21.743 - 00:03:23.912 |
| Zgadza się, jestem przewodniczącym
Komitetu Rozwoju Bermondsey. |
00:03:24.037 - 00:03:29.167 |
| Pan wybaczy, sierżancie,
do tego nie jestem chyba potrzebny. |
00:03:29.292 - 00:03:32.420 |
| Jeżeli uważa pan, że tylko ja
mogę dać sobie z tym radę, to tak. |
00:03:32.545 - 00:03:35.965 |
| Tak, będę za godzinę. |
00:03:36.549 - 00:03:39.427 |
| Jacyś bezdomni zasiedlili ruiny
tego budynku, który mamy zburzyć. |
00:03:39.552 - 00:03:44.891 |
| - Muszę ich wyrzucić.
- Czy to musisz być ty? |
00:03:45.016 - 00:03:47.143 |
| - Musi to być ktoś z autorytetem.
- Ale masz przecież zebranie Krytyków. |
00:03:47.268 - 00:03:51.481 |
| - Nie zajmie mi to długo.
- Proszę, nie idź. Niech to zrobi ktoś inny. |
00:03:51.606 - 00:03:56.319 |
| - Dlaczego? Czym się martwisz?
- Miałam dziś w nocy bardzo zły sen. |
00:03:56.444 - 00:04:00.323 |
| Byliśmy w zoo. Rozpętała się burza
i piorun otworzył klatkę z lwami. |
00:04:00.448 - 00:04:04.536 |
| - I co?
- Uciekaliśmy przed nimi, ale ty upadłeś. |
00:04:04.661 - 00:04:08.123 |
| Nim zdążyłam ci pomóc,
rozszarpały cię na strzępy. |
00:04:08.248 - 00:04:10.667 |
| Nie będę dzisiaj nawet
w okolicach zoo, skarbie. |
00:04:10.792 - 00:04:13.712 |
