| www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. |
00:00:00.041 - 00:00:04.170 |
| Zanosi się na denny weekend. |
00:00:01.918 - 00:00:04.629 |
| Spróbuj go spędzić z jedenastolatkiem,
który wyłącznie narzeka. |
00:00:04.796 - 00:00:09.426 |
| Chodzi ci o mnie? |
00:00:09.592 - 00:00:11.094 |
| Kurde, nic dziwnego, że muszą pisać
twoje imię na twojej bieliźnie. |
00:00:11.261 - 00:00:15.932 |
| A co niby mam robić? |
00:00:16.099 - 00:00:18.393 |
| - Oglądaj telewizję.
- Nic tam nie ma. |
00:00:18.560 - 00:00:20.729 |
| - Zagraj w grę wideo.
- Już wszystkie przeszedłem. |
00:00:20.895 - 00:00:23.189 |
| - Przeczytaj książkę.
- Akurat, i kto tu jest głupi... |
00:00:23.356 - 00:00:28.069 |
| Tutaj mam coś na deszczowy dzień. |
00:00:30.071 - 00:00:32.115 |
| W ten weekend odbywa się 12 meczów collegowej koszykówki. |
00:00:32.282 - 00:00:35.368 |
| Zadzwoń tutaj i pytaj o Coopa. |
00:00:35.535 - 00:00:37.787 |
| Powiedz mu, że dzwonisz od Pana Dżingielka... |
00:00:37.954 - 00:00:40.290 |
| I spisuj wszystko, co ci powie. |
00:00:40.457 - 00:00:42.042 |
| A tym razem mogę zrobić własne typy? |
00:00:42.208 - 00:00:43.877 |
| - Masz pieniądze?
- Jeśli mi zwrócisz, co mi wisisz! |
00:00:44.044 - 00:00:47.505 |
| Ty tutaj się kształcisz, to jest bezcenne! |
00:00:47.672 - 00:00:51.760 |
| - Co słychać?
- Gadamy o wyborze collegu? |
00:00:52.093 - 00:00:55.889 |
| - Duke mi się podoba.
- Przeciwko Wake Forrest? |
00:00:56.056 - 00:00:58.350 |
| Mam przeczucie. |
00:00:58.516 - 00:01:00.727 |
| Już teraz doradziłeś mu myślenie o collegu? |
00:01:00.894 - 00:01:02.979 |
