| tłumaczenie: alienps |
00:01:05.917 - 00:01:08.917 |
| Dania, Maj 1945. zakończyło się
pięć lat niemieckiej okupacji. |
00:01:12.017 - 00:01:16.017 |
| Ty tam! Zatrzymaj się! Tak, ty! |
00:02:03.000 - 00:02:06.167 |
| Co to jest? To nie twoje. Rozumiesz? |
00:02:07.792 - 00:02:11.333 |
| O co chodzi? Masz jakiś problem? Hm? |
00:02:14.958 - 00:02:18.460 |
| Co teraz masz? Wracać do domu! Wynocha! |
00:02:18.626 - 00:02:22.460 |
| To nie twoja flaga! |
00:02:28.960 - 00:02:31.626 |
| Proszę! Proszę! Przestań! |
00:02:34.501 - 00:02:36.918 |
| Wstawaj! Wstawaj, powiedziałem! |
00:02:43.835 - 00:02:47.835 |
| Masz! Weź swoją czapkę i wynocha. |
00:02:50.628 - 00:02:54.003 |
| Dupek! |
00:02:54.169 - 00:02:56.211 |
| Wynocha! Wynosić się, powiedziałem! |
00:02:56.378 - 00:02:59.586 |
| To mój kraj! Rozumiesz? Wynocha! |
00:02:59.753 - 00:03:02.711 |
| Nie jesteście tu mile widziani! |
00:03:05.794 - 00:03:08.086 |
| Spadaj! To jest mój kraj! Zrozumiano? |
00:03:10.211 - 00:03:14.211 |
| - Zabierzcie ich stąd, człowieku.
- Tak jest, sierżancie. |
00:03:15.378 - 00:03:18.962 |
| POD PIASKIEM |
00:05:04.896 - 00:05:12.696 |
| Jestem kapitan Ebbe Jensen z
Duńskiego Pionierskiego Korpusu. |
00:05:59.844 - 00:06:03.844 |
| Dla tych z was, którzy nie
wiedzą, dlaczego tutaj jesteście: |
00:06:04.219 - 00:06:07.469 |
| przywiozłem was do Danii,
abyście posprzątali po wojnie. |
00:06:07.636 - 00:06:11.636 |
| Dania nie jest waszym przyjacielem.
Powinniście to zrozumieć. |
00:06:15.845 - 00:06:19.845 |
